Bine befürchtet, dass Nils über den abgewehrten Kuss sauer ist. Sie redet sich ein, dass Nils sie noch immer liebt. Doch der macht ihr klar, dass sie nur Freunde sind. Micki ist geschockt, dass Tobias keinen Kontakt mehr zu ihr haben will. Obwohl sie insgeheim weiß, dass ihnen Abstand gut tun würde, will sie Tobias nicht verlieren. Doch Easy und Lili raten ihr, sich ganz auf Bela zu konzentrieren. Easy zieht mit Sujis Hilfe bei Lili ein. Um Lili in ihrem Kummer um Malte aufzubauen, lässt er sich die gemeinsame Zukunft bei einer Wahrsagerin voraussagen. Diese prophezeit, dass Easy seine wahre Liebe bereits gefunden hat. Plötzlich fragt sich Lili, ob sie oder doch eine andere Person gemeint war...
Tobias nimmt sein Studium wieder auf und will Micki vergessen. Doch dann platzt er unbeabsichtigt in einen intimen Moment zwischen Micki und Bela und versinkt erneut im Liebeskummer. Er kommt in die Versuchung, sich mit Drogen zu betäuben. Britta wird bei Mickis Besuch klar, dass auch ihre Tochter sie für psychisch krank hält. Sie stürzt in eine schwere Krise und befürchtet, ihren Verstand zu verlieren. Doch Rebecca macht ihr klar, dass sie nicht verrückt ist. Lili ist von der mysteriösen Prophezeiung verunsichert und misstraut der Freundschaft zwischen Easy und Suji. Doch als Easy ihr überzeugend seine Zuneigung beweist, kann sie ihre Zweifel erfolgreich verdrängen.
Leon wehrt sich gegen Verenas Behauptung, dass er selbst und seine Unfähigkeit, seine Behinderung zu akzeptieren, an der Trennung schuld seien. Doch so sehr er es auch versucht, Leon kann die Augen nicht länger vor der Wahrheit verschließen. Verzweifelt versucht er die bittere Wahrheit in Alkohol zu ertränken. Tayfun ist völlig aus der Bahn geworfen, nachdem Ayla Leon davon erzählt hat, dass er ihren Bruder in den Rollstuhl geprügelt hat. Er muss befürchten, dass die Wahrheit über seine kriminelle Vergangenheit sein mühsam aufgebautes neues Leben zerstören wird. Tayfun entschließt sich zu einem schweren Gang - bevor Verena die Wahrheit von jemand anders erfährt, will er sie ihr lieber selbst sagen. Lucys Nachfrage, ob er eifersüchtig auf Reimanns neuen Freund ist, bringt Lenny aus dem Gleichgewicht - er will nicht wahrhaben, dass an Lucys Worten etwas dran ist. Lucy lässt es aber keine Ruhe, dass die beiden ehemaligen besten Freunde sich aus dem Weg gehen. Sie beschließt, die beiden wieder zusammenzubringen.
Verena ist fest entschlossen, nach der Trennung von Leon endlich wieder nach vorn zu blicken. Als John ihr aber klarmacht, wie sehr Leon leidet, merkt sie, dass sie auch einen endgültigen Schlussstrich ziehen muss. Sie beschließt, aus der gemeinsamen Wohnung auszuziehen. Nachdem Reimann vor Lucy herausgerutscht ist, dass seine homosexuellen Gefühle für Lenny keinesfalls einseitig waren, flüchtet Lenny überfordert aus dem Mocca. Doch schnell wird ihm klar, dass er die Worte so nicht stehen lassen kann - auf keinen Fall darf Lucy ihn für schwul halten. Doch dann befürchtet er, dass sie auch bereits Alexander eingeweiht hat und sieht rot. Philip ist besorgt, als es Rusch offensichtlich schlechter geht, muss aber erkennen, dass er nichts gegen dessen Willen tun kann. Als er schließlich mit Schmerzmitteln betäubt werden muss, kommt Philip an die Grenzen seiner Belastbarkeit. Dass Philip es nach ihrem Streit nicht mehr über sich bringt, sich Lucy anzuvertrauen, macht die Situation für ihn noch unerträglicher.
Jasmin plant die Umgestaltung ihres Ladens - ein Projekt, das Dominik endlich Gelegenheit gibt, sich wieder mehr in ihr Leben zu integrieren. Würden sich nur nicht auch andere lebhaft um Jasmin bemühen... Während Lucy trotz Philips Zurückweisung versucht, an ihn heranzukommen, erkennt Philip, dass ihn die Arbeit auf einer Station mit Todkranken überfordert. Er bittet um Versetzung - aber ist das wirklich eine Lösung? Verena bemüht sich, trotz der belastenden Trennung von Leon wieder nach vorne zu sehen. Tayfun versucht, sie dabei zu unterstützen - und hegt heimlich die Hoffnung, eines Tages vielleicht doch wieder eine Chance auf ihr Herz zu haben, während Leon vor den Trümmern seines Lebens steht.
Durch die Tabletten in seiner Hand spürt Leon, wie verlockend der Gedanke ist, seinem Leben ein Ende zu bereiten. Als Dr. Glemser ihm dann auch noch eröffnet, wie gering er Leons Chancen auf Heilung sieht, gibt es nichts mehr, was ihn in diesem Leben halten könnte. Schritt für Schritt tritt er heimlich seinen letzten Weg an. Philip hofft, durch die Versetzung der für ihn unerträglichen Konfrontation mit dem Tod zu entkommen. Doch obwohl er auf der neuen Station freundlich empfangen wird, spürt Philip bald, dass er vor seinem Problem nicht davon laufen kann. Durch das Verständnis seiner neuen Kollegin Ayla gewinnt er schließlich endlich den Mut, sich seinen Dämonen zu stellen. Jasmin hat allen deutlich gemacht, dass sie allein bestimmt, wo es mit ihrem Laden hingehen soll. Während Katrin zufrieden registriert, dass ihre Tochter sich endlich gegen Pia durchzusetzen beginnt, genießt auch Dominik den Tatendrang seiner Freundin. Gibt er ihm doch die Gelegenheit, endlich wieder etwas mit ihr gemeinsam zu tun. Nur Pia fühlt sich zunehmend ausgeschlossen.
Katrin versteht sich selbst nicht mehr: Alexander ist in ihren Augen nichts weiter als ein Idiot, doch warum fühlt sie sich dann ausgerechnet von ihm sexuell so angezogen? Um ihre Gefühle zu unterdrücken, spielt sie gegenüber Alexander ihre Macht aus - doch ihrer Fantasie setzt sie damit keine Grenzen. Philip trifft es, als er erfährt, dass Rusch in ein Hospiz verlegt wurde, ohne dass er sich von ihm verabschiedet hat. Es quält ihn, dass seine eigene Feigheit ihm im Weg steht. Ayla gelingt es, Philip seine Schuldgefühle zu nehmen und ihn wieder aufzubauen, sehr zum Missfallen von Lucy... Während alle glauben, dass Leon sich wieder gefangen hat und auf dem Weg in die Reha-Klinik ist, ahnt niemand, dass Leon kurz davor ist, seinem Leben ein Ende zu bereiten. Allein Verena bekommt eine böse Vorahnung und macht sich panisch auf die Suche nach ihm. Wird sie ihn noch rechtzeitig finden?
Britta schaltet mit Hilfe von David das Jugendamt ein, um Hendrik das Sorgerecht für die Kinder abnehmen zu lassen. Hendrik kann jedoch Brittas Vorhaben vereiteln. Er ahnt allerdings nicht, dass er damit genau dass heraufbeschwört, was er zu verhindern versuchte. Uschi fühlt sich völlig sicher, als Kaltenbach auf einer Überprüfung ihrer Haftunterbrechung besteht. Als dann aber das Ergebnis der Untersuchung vorliegt, verändert sich Uschis Leben mit einem Schlag. Nancy kehrt aus der Diätklinik zurück und will ausgerechnet in der Küche arbeiten. Während die Frauen ihr nicht zutrauen, den süßen Versuchungen zu widerstehen, stärkt Wilhelmina Nancys Selbstbewusstsein.
Walter hat den Kampf gegen Ines gewonnen. Doch schon erscheint mit der gefährlichen Patin Natascha Sanin eine neue potenzielle Feindin in Reutlitz. Natascha hat einen abscheulichen Plan, um Walter zu beseitigen... Wilhelmina wird von Fisch wegen ihrer Hautfarbe terrorisiert. Als Wilhelmina sich bei der Gefängnisleitung beschwert, droht ihr die Bestrafung durch die Mitgefangenen. Doch Walter schützt sie, fordert sie aber auf, sich zukünftig an die Regeln zu halten. Als Wilhelminas Freundin Nancy von Fisch angegriffen wird, steht Wilhelminas Loyalität erneut auf der Probe. Britta wird von Hendrik gezwungen, die versuchte Vergewaltigung zu verschweigen. Hendrik droht, David als Entführer anzuzeigen. Britta fügt sich, denn sie kann sich ein Leben in Reutlitz ohne David nicht vorstellen. Doch dann kommt David Hendrik auf die Spur...
Walter wird mit der toten Ines in den Armen aufgefunden. Sofort wird sie von Miriam des Mordes beschuldigt. Walter beteuert ihre Unschuld. Als jedoch die vermeintliche Tatwaffe in Walters Jackentasche gefunden wird, gibt es für Miriam keinen Zweifel mehr. In ihrer Not bittet Walter Jutta um Hilfe. Auf Drängen Juttas gibt Miriam Walter schließlich noch eine Chance. Wird es Walter gelingen, Natascha als die wahre Mörderin zu überführen? Die Liebe zwischen Britta und David bleibt Hendrik nicht verborgen. Eifersüchtig stiftet er Brock an, die beiden inflagranti zu stellen. Doch David kann Brock überlisten und verbringt in der Gärtnerei ungestörte Stunden mit Britta. Außer sich vor Zorn stellt Hendrik Britta vor eine grausame Wahl.
David befürchtet, dass Britta sich etwas antun könnte, denn seitdem Hendrik ihre Treffen erfolgreich verhindert, steht sie ganz alleine da. Ohne es mit Britta abzusprechen, verhilft David ihr zur Flucht. Doch für Britta käme die Flucht einem Schuldeingeständnis gleich. Sie verlangt von David, sie zurück nach Reutlitz zu bringen. Aber zu spät: Die beiden werden von der Polizei aufgegriffen... Jutta sitzt zwischen allen Stühlen. Miriam untersagt ihr, sich weiter für Walter zu engagieren. Andererseits soll sie in Walters Auftrag die Frauen von weiteren Aktionen gegen Natascha abhalten. Als es zu einem weiteren Übergriff auf Natascha kommt, erkennt Jutta, dass sie sich positionieren muss. Annika ist entsetzt, als sie Natascha in Reutlitz wiedersieht. Annika war Schuld an Nataschas Verhaftung und fürchtet nun deren Rache.
Annika und Andrea werden von Natascha unter Druck gesetzt, für sie Falschgeld zu produzieren. Als Annika zu fliehen versucht, wird sie von Nataschas Hintermännern aufgegriffen und mit dem Tod bedroht. Doch dann kommt Natascha unerwartet in den Bunker und Annika und Andrea schöpfen neue Hoffnung. Mit hunderttausend Euro Falschgeld wollen die beiden fliehen. Doch Nataschas Einfluss reicht weit... Jutta möchte Walter aus dem Bunker heraushelfen und versteift sich auf die Theorie, Annika könnte neue Informationen über den Mord an Ines haben. Doch statt eine Bestätigung für ihre Theorie zu bekommen, kommt sie Andreas und Annikas Falschgeldproduktion auf die Spur. Miriam hat das Gefühl, dass Jutta an ihren Fähigkeiten zweifelt und an ihrem Stuhl sägt. Und tatsächlich sorgt Jutta für Miriams Absetzung. Wird Jutta ihre Nachfolge als Direktorin antreten?
Britta hat Todesangst, als Rolf bei ihr in der Klinik auftaucht. Völlig panisch erzählt sie ihrer Psychiaterin davon, die daraufhin bei Britta eine "paranoide Persönlichkeitsstörung" diagnostiziert. Britta kommt der Verdacht, sich wirklich nur alles eingebildet zu haben. Suji findet heraus, dass Irene morgen Geburtstag hat und mobilisiert die Weigels, diesen zu feiern. Doch Irene ist nicht nach Feiern zumute, da sie immer noch an Christoph denken muss. Als Suji und die anderen Geburtstagsgäste ihr am nächsten Morgen gratulieren wollen, fällt es Irene schwer, Freude über den Besuch zu zeigen. Sina erzählt vor der gesamten Schule von Brittas Selbstmordversuch. Alle sind schockiert und wählen Moritz zum Schülersprecher. Doch der ist davon wenig begeistert und Sina alles andere als dankbar.
Rebecca sieht das Video-Tagebuch von Britta und ist entsetzt, dass Rolf angeblich Brittas und Maltes Leben zerstören will. Sie entschließt sich, dem nachzugehen, doch Britta zweifelt mittlerweile selbst an ihrem Verstand und ist als Zeugin unbrauchbar. Als Irene nicht auffindbar ist, beschließen die Partygäste, ihren Geburtstag einfach ohne sie zu feiern. Doch Irene bringt es nicht übers Herz, den Tag alleine zu verbringen und geht doch noch auf ihre eigene Party. Micki und Bela genießen ihr gemeinsames Glück, doch noch immer steht Tobias zwischen ihnen. Micki ist nicht bereit, auf Tobias' Freundschaft zu verzichten. Nun muss Bela entscheiden, ob er die Verbindung akzeptieren kann.
Micki ist erleichtert, dass Bela ihr seinen Segen für ihre Freundschaft mit Tobias gibt. Als Tobias ihr daraufhin anbietet, mit ihm im Radio wieder auf Sendung zu gehen, kommen sich die beiden im Studio wieder näher. Tobias merkt, dass er nicht mit Micki befreundet sein kann. Rolf ist geschockt, als Kommissar Tiedemann und Rebecca ihn mit dem Videotagebuch von Britta konfrontieren, doch er kann seine Lügenfassade vor den beiden aufrechterhalten. Trotzdem beschließt er, alle vorhandenen Beweise zu vernichten. Nils und Bine kommen sich auf Irenes Geburtstag wieder näher. Als Bine sich aufrichtig dafür entschuldigt, ihn mit ihrer Beziehung zu Rebecca verletzt zu haben, ist Nils zutiefst gerührt und schöpft Hoffnung für einen Neuanfang mit Bine.
Bine befürchtet, dass Nils über den abgewehrten Kuss sauer ist. Sie redet sich ein, dass Nils sie noch immer liebt. Doch der macht ihr klar, dass sie nur Freunde sind. Micki ist geschockt, dass Tobias keinen Kontakt mehr zu ihr haben will. Obwohl sie insgeheim weiß, dass ihnen Abstand gut tun würde, will sie Tobias nicht verlieren. Doch Easy und Lili raten ihr, sich ganz auf Bela zu konzentrieren. Easy zieht mit Sujis Hilfe bei Lili ein. Um Lili in ihrem Kummer um Malte aufzubauen, lässt er sich die gemeinsame Zukunft bei einer Wahrsagerin voraussagen. Diese prophezeit, dass Easy seine wahre Liebe bereits gefunden hat. Plötzlich fragt sich Lili, ob sie oder doch eine andere Person gemeint war...
Tobias nimmt sein Studium wieder auf und will Micki vergessen. Doch dann platzt er unbeabsichtigt in einen intimen Moment zwischen Micki und Bela und versinkt erneut im Liebeskummer. Er kommt in die Versuchung, sich mit Drogen zu betäuben. Britta wird bei Mickis Besuch klar, dass auch ihre Tochter sie für psychisch krank hält. Sie stürzt in eine schwere Krise und befürchtet, ihren Verstand zu verlieren. Doch Rebecca macht ihr klar, dass sie nicht verrückt ist. Lili ist von der mysteriösen Prophezeiung verunsichert und misstraut der Freundschaft zwischen Easy und Suji. Doch als Easy ihr überzeugend seine Zuneigung beweist, kann sie ihre Zweifel erfolgreich verdrängen.
Yeon Ju und Seung Wook tauschen ihre persönlichen Geschichten aus der Vergangenheit aus und verbringen viel Zeit miteinander. Sie wollen herausfinden, wo Mi Na ist. Seung Wook bemerkt während der Gespräche immer mehr, wie sehr Yeon Ju ihn an Mi Na erinnert. Sung Hye bitte derweil Yeon Ju, Mi Na's Computer zu entsperren. Bei der Familie Hanju wachsen unterdessen die Zweifel, dass Yeon Ju wirklich Mi Na ist.
Maximilian steht unter Schock, nachdem er von Simone erfahren hat, dass Sophia vermutlich ertrunken ist. Er macht seine Mutter für den Tod seiner Tochter verantwortlich und bricht kurz darauf zusammen. Ingo hat Ben sein Geburtstagsgeschenk für Bea überlassen und arbeitet jetzt an einer neuen Idee. Er weist Zoés Anmerkung, dass er sich für Bea ganz schön ins Zeug legt, weit von sich und schiebt seine aufkeimenden Gefühle weg. Doch als er auf der Feier für Bea eine Rede hält, wird ihm dadurch klar, dass er tatsächlich Gefühle für Bea entwickelt hat. Marians Mutter weiß nichts von seiner Heirat mit Lena und bevor Marian sie aufklären kann, muss er weg. Bei seiner Rückkehr verpassen die beiden Frauen ihm für seine Heimlichtuerei gleich mal einen Denkzettel. Doch Marian hat noch eine ganz andere Sorge: Lena darf nicht erfahren, dass seine Mutter ihre neue Lieblingsautorin Angela Armstrong ist.
Maximilian spürt, dass Sophia noch lebt. Simone und Jenny befürchten jedoch, dass Maximilian sich an unrealistische Hoffnungen klammert. Simone gibt sich die Schuld an der vermeintlichen Tragödie und Isabelle steigert diese Schuld noch mit einem perfiden Auftritt als leidende Mutter. Doch Maximilian wird stutzig... Nachdem seine Lobeshymne auf Bea bei deren Geburtstag für zu viel Aufsehen gesorgt hat, will Ingo auf Distanz zu ihr gehen. Doch Bea fällt sein verkrampftes Verhalten auf und stellt ihn zur Rede. Dabei wird Ingo unerwartet von seinen Gefühlen eingeholt. Marian befürchtet, dass das Auftauchen seiner Mutter für Chaos in seiner Beziehung mit Lena sorgt. Besonders graut es ihm vor der Vorstellung, dass seine Mutter und seine Frau intime Themen miteinander besprechen könnten. In seinem Bemühen genau das zu verhindern, ist es Marian selbst, der für Unruhe zwischen sich und Lena sorgt.
Isabelle hofft, dass Maximilian ihr nicht beweisen kann, dass sie mit dem Verschwinden von Sophia etwas zu tun hat. Sie wähnt sich, dank gefälschter Pässe, schon bald im Ausland. Erst als Maximilian an die Öffentlichkeit geht und zeitgleich Marco einen Hinweis darauf bekommt, dass Rüdiger mit Isabelle gemeinsame Sache macht, wird es eng für Isabelle. Maximilian ist fest davon überzeugt, dass Sophia nicht ertrunken ist. Er vermutet Isabelle hinter dem spurlosen Verschwinden seiner Tochter. Doch auch mit der Polizei lässt sich Isabelle nicht unter Druck setzen. Und so entscheidet er sich, einen ungewöhnlichen Weg zu gehen: Er hält eine Pressekonferenz ab und bittet die Öffentlichkeit um Mithilfe. Ingo verfällt wieder in sein altes Muster und versucht, sein Problem mit Bea mit bedeutungslosem Sex zu kompensieren. Bea reagiert auf diese Entwicklung beunruhigt. Sie spürt, dass Ingo Probleme mit sich herumträgt und nimmt sich zusammen mit Katja vor, ein Auge auf Ingo zu haben. Prompt kommt Katja Ingos Geheimnis auf die Spur.
Marco entscheidet sich, den Steinkamps zu erzählen, dass er seinen Vater verdächtigt, Sophia entführt zu haben. Tatsächlich gibt sich Rüdiger wenig später als alleiniger Erpresser aus. Er soll dafür die Hälfte von Isabelles Vermögen bekommen und sich um Sophia kümmern. Doch Isabelle entschließt sich in letzter Sekunde, Sophia zurückzugeben. Dabei wird sie allerdings von Marco ertappt. Can ist erleichtert, dass die erste Begegnung mit seiner Großtante besser als erwartet verläuft, obwohl er ihr noch beichten muss, dass er seine Ausbildung geschmissen hat. Doch als Melek zum großen Familienessen einlädt und dort pikante Details der männlichen Familienmitglieder preisgibt, flippt Can aus. Ingo verlangt von Katja, dass sie sich aus dem Beziehungschaos heraushält. Katja erfährt jedoch indes, dass Bea immer noch damit zu kämpfen hat, dass Ingo sie damals nicht wollte. Aber weder Katja noch Ingo klären Bea über Ingos neue Gefühle auf. Denn eines will Ingo wirklich: Beas Glück und deshalb wünscht er ihr von Herzen, dass sie mit Ben den richtigen Mann an ihrer Seite gefunden hat.
Isabelle will Essen verlassen, da sie befürchten muss, dass die Steinkamps wissen, dass sie auch hinter der Entführung steckt. Ihre neu erwachten Muttergefühle lassen das nicht zu. Als Isabelle von Marco erfährt, dass er sie deckt, schöpft sie neue Hoffnung: Vielleicht kann sie Sophia doch wiedersehen. Maximilian macht ihr jedoch einen Strich durch die Rechnung. Mit David M. Degen will Jenny einen echten Profi mit ins Boot holen und plant, ihm ein ausgereiftes Konzept und eine Finanzierung zu präsentieren. Als sich unerwartet die Chance auf ein spontanes Treffen mit Degen ergibt, will Jenny mit nichts als ihrer Vision bei ihm vorsprechen. Wohl wissend, dass sie damit riskiert, sich lächerlich zu machen. Can will vor Zoé nicht zugeben, dass ihn ihr Lachen über Meleks Familiengeschichten wirklich verletzt hat und gibt sich ihr gegenüber gewohnt cool. Während Deniz Can klarmacht, dass er überreagiert hat, erinnert Melek Zoé daran, dass eine gute Beziehung auf Respekt basiert. Schließlich versöhnen sich die beiden wieder.
Glücksfall für Benno: Als er sich gerade ein "Kühlloch" in seinem Schuppen graben will, taucht Fiete auf, der seinen Hausstand verkaufen will. Der Grund: Er hat seine gesamte Jahrespacht beim Hütchenspiel verzockt. Nun ist Benno natürlich scharf auf Fietes Kühlschrank. Zusammen mit Lothar zieht er den guten Fiete also ein zweites Mal über Tisch. Für ein Taschengeld luchsen die beiden ihm die Prachtstücke unter seinen Habseligkeiten ab. Das gibt natürlich Ärger mit Uschi und Stefanie. Doch den Jungs kommt eine geniale Idee: Wenn sie sich vom Hütchenspieler das Geld wiederholen, kann Fiete sich neue Sachen kaufen und alle sind wieder glücklich. Gesagt, getan. Doch leider kommt es anders als man sich die Sache gedacht hatte. Der Hütchenspieler nimmt auch Benno und Lothar aus wie Weihnachtsgänse. Also müssen jetzt die Frauen ran. Und die wählen eine ganz andere Vorgehensweise, um das Geld zurück zu bekommen...
Ein Fremder treibt sich auf dem Platz herum. Stefanie, die ihn zuerst entdeckt, hält ihn für einen Spanner. Klar, dass Benno ihn bei nächster Gelegenheit zur Rede stellt. Dabei findet er allerdings heraus, dass dieser lediglich Journalist ist, der für das Mückeburger Tageblatt einen Artikel über Camper schreibt. Da ist er bei Benno natürlich genau richtig. Er lädt ihn zu einem Grillabend ein. Um sicherzustellen, dass sich alle ganz natürlich verhalten, und somit die üblichen Camper-Klischees außen vor bleiben, vereinbaren beide, den Artikel zu verheimlich. Das hat fatale Folgen. Am folgenden Tag erscheint ein Schmähartikel über die tumben Camper. Alle peinlichen Intimitäten der letzten Jahre werden haarklein ausgebreitet. Lediglich Benno kommt als "König der Camper" gut weg. Jetzt ist der Ärger groß. Benno wird von allen nur noch als "König" hofiert und verspottet. Zudem sind von Pröter bis Ruthchen alle stinksauer auf ihn. Benno bleibt nur ein Ausweg: Er muss sich einfach bei allen entschuldigen. Doch werden alle seine Entschuldigung annehmen?
Explosive Stimmung auf dem Campingplatz: Uschi zeigt sich ungewohnt gereizt. Kein Wunder also, dass Benno und Lothar sich aus dem Staub machen. Zum Schrottplatz - wo gestresste Männer ihren Frieden finden. Nur dieses Wochenende nicht. Der Schrotthändler veranstaltet ein Rennen mit ausgedienten Autos. Benno und Lothar sind begeistert! Zurück auf dem Platz einigen sich die Männer darauf, den Frauen nichts zu sagen. Schließlich würde Stefanie es niemals dulden, dass ihr Lothar sich in Gefahr begibt. Schwierig wird es, als Uschi mit dem Grund für ihre Gereiztheit herausrückt. Seit einem Jahr raucht sie heimlich und hat für dieses Wochenende beschlossen aufzuhören. Benno ist natürlich einigermaßen überrascht, zeigt sich aber verständnisvoll. Die beiden einigen sich darauf, in Zukunft keine Geheimnisse mehr vor einander zu haben. Doch das beißt sich mit den Rennfahrer-Plänen der Männer. Aber Benno und Lothar finden eine plausible Lösung: Sie ziehen das Rennen einfach durch und sagen es den Frauen hinterher - genau wie Uschi es gemacht hat. Die hat schließlich auch ein Jahr heimlich geraucht und hinterher erst gebeichtet. Gesagt, getan. Die Jungs machen sich auf den Weg zum Schrottplatz. Während dessen versucht Stefanie, die schmachtende Uschi zu beruhigen - was sich als schwieriges Unterfangen herausstellt, denn Uschi ist schrecklich gereizt. Also überredet Stefanie Uschi zu einem kleinen Ausflug auf den Schrottplatz, wo Uschi ihre Aggressionen an den Autowracks ausleben kann. Das hat fatale Folgen...
Schon zum Beginn dieses Wochenendes ist der Ärger vorprogrammiert. Lothar ist mit Mückenstichen geradezu übersät und mit seinem Jammern nervt er die gesamte Nachbarschaft. Stefanie sorgt sich unterdessen um einen Vogel, den sie auf dem Platz entdeckt hat. Sie stellt dem Tier sogar Wasser und Nahrung hin - sehr zu Bennos Missfallen. Benno findet, der Mensch solle viel weniger in die Natur eingreifen, denn das führe immer zu Ärger. Bennos Verhältnis zur Natur wird jedoch allzu schnell auf eine harte Probe gestellt, denn in der kommenden Nacht macht er dank des Spechtes, den Stefanie gefüttert hat, kein Auge zu. Schnell wird klar: Der Specht muss weg, nur das "Wie" ist noch die Frage. Sämtliche Versuche, den Specht zu verscheuchen, schlagen fehl. Auch die eilig gebastelte Zwille verfehlt ihren Zweck. Schließlich überzeugt Lothar den guten Benno, dass sich der Specht über kurz oder lang von ganz alleine verziehen werde. Doch der Specht begeht einen folgenschweren Fehler: Er macht dem guten Benno aufs Hemd. Jetzt ist der Luftkrieg kaum noch zu verhindern. Benno ist rasend vor Wut und entwendet einem Jungen den Spielzeughubschrauber...
Eher zufällig erfahren Benno und Lothar, dass der Winterstellplatz für ihre Wohnwagen nicht mehr existiert. Ein Lösung ist schnell gefunden: Die Wagen bleiben einfach auf dem Camping Platz. Wenn da nicht die Platzordnung wäre. Doch Platzwart Pröter kann die Camper beruhigen. Die Gräfin, der der Camping Platz gehört, erlaubt den Campern, die Wagen auch im Winter auf dem Platz zu lassen. Also kommt Benno auf eine noch viel bessere Idee. Wenn die Wagen schon hier bleiben, dann können sie ja auch gleich bleiben. Wintercamping ist angesagt! Die nötigen Umbauten zum Schutz der Wagen vor der Eiseskälte sind schließlich ein Klacks für Camping-Profi Benno. Auch Stefanie ist begeistert. Sie kann sich nach Herzenslust den ganzen Winter ihrer Bastelleidenschaft hingeben. Uschi indes ist weniger begeistert. Die ganze Bastelei und die Perspektive Weihnachten, Silvester und sowieso den ganzen Winter mit Stefanie eingesperrt im Wohnwagen verbringen zu müssen, ist einfach zuviel. Auch bei Lothar regt sich schnell Unmut, denn Benno teilt ihn nach Belieben zu diversen Arbeitsdiensten ein. Die entscheidende Wende bringt allerdings ein Alptraum, den Benno in der folgenden Nacht hat. Das ganze Gerede von der bastelwütigen, Bier verachtenden Stefanie bringt in ihm schreckliche Visionen zum Ausbruch. Am nächsten Morgen ist auch er überzeugt: Ein Winter auf dem Platz mit Stefanie wäre der totale Horror.
Im Roten Hahn ist Sparkästchen-Fest angesagt. Doch die Stimmung ist getrübt. Bauer Büttgen ist schrecklich unglücklich, weil er wegen seines Bauerhofs nie die Zeit findet, sich mit Frauen zu verabreden. Das können Benno und Lothar natürlich nicht zulassen. Also wird gebechert, was das Zeug hält, obwohl am nächsten Tag ein Ausflug mit den Frauen auf dem Programm steht, den die Jungs auf gar keinen Fall absagen dürfen. Am nächsten Morgen ist natürlich Katzenjammer angesagt. Die Jungs sind schrecklich verkatert. Zudem taucht ein Junge auf dem Platz auf, der Benno die Schlüssel für den Bauernhof überreicht. Schnell kehrt die Erinnerung zurück: Benno hat dem Bauern versprochen, sich um den Bauernhof zu kümmern, damit der sich mit einer Internetbekanntschaft treffen kann. Dumm nur, dass die Jungs ihren Frauen einen Ausflug zur Ruine versprochen haben. Also gibt es nur eine Lösung: Benno verkauft den Tag als "Urlaub auf dem Bauernhof" und zunächst sind die Frauen auch von dieser Idee angetan. Allerdings nur so lange bis Bauer Büttgen auftaucht.
Den Traum Musikerin zu werden hat Luvleen aufgegeben. Die Lehrerin verliert ihr Herz jedoch an einen Millionär. Bald geht es nicht mehr nur ums Geld allein...
Yeon Ju und Seung Wook tauschen ihre persönlichen Geschichten aus der Vergangenheit aus und verbringen viel Zeit miteinander. Sie wollen herausfinden, wo Mi Na ist. Seung Wook bemerkt während der Gespräche immer mehr, wie sehr Yeon Ju ihn an Mi Na erinnert. Sung Hye bitte derweil Yeon Ju, Mi Na's Computer zu entsperren. Bei der Familie Hanju wachsen unterdessen die Zweifel, dass Yeon Ju wirklich Mi Na ist.
Britta schaltet mit Hilfe von David das Jugendamt ein, um Hendrik das Sorgerecht für die Kinder abnehmen zu lassen. Hendrik kann jedoch Brittas Vorhaben vereiteln. Er ahnt allerdings nicht, dass er damit genau dass heraufbeschwört, was er zu verhindern versuchte. Uschi fühlt sich völlig sicher, als Kaltenbach auf einer Überprüfung ihrer Haftunterbrechung besteht. Als dann aber das Ergebnis der Untersuchung vorliegt, verändert sich Uschis Leben mit einem Schlag. Nancy kehrt aus der Diätklinik zurück und will ausgerechnet in der Küche arbeiten. Während die Frauen ihr nicht zutrauen, den süßen Versuchungen zu widerstehen, stärkt Wilhelmina Nancys Selbstbewusstsein.
Walter hat den Kampf gegen Ines gewonnen. Doch schon erscheint mit der gefährlichen Patin Natascha Sanin eine neue potenzielle Feindin in Reutlitz. Natascha hat einen abscheulichen Plan, um Walter zu beseitigen... Wilhelmina wird von Fisch wegen ihrer Hautfarbe terrorisiert. Als Wilhelmina sich bei der Gefängnisleitung beschwert, droht ihr die Bestrafung durch die Mitgefangenen. Doch Walter schützt sie, fordert sie aber auf, sich zukünftig an die Regeln zu halten. Als Wilhelminas Freundin Nancy von Fisch angegriffen wird, steht Wilhelminas Loyalität erneut auf der Probe. Britta wird von Hendrik gezwungen, die versuchte Vergewaltigung zu verschweigen. Hendrik droht, David als Entführer anzuzeigen. Britta fügt sich, denn sie kann sich ein Leben in Reutlitz ohne David nicht vorstellen. Doch dann kommt David Hendrik auf die Spur...
Walter wird mit der toten Ines in den Armen aufgefunden. Sofort wird sie von Miriam des Mordes beschuldigt. Walter beteuert ihre Unschuld. Als jedoch die vermeintliche Tatwaffe in Walters Jackentasche gefunden wird, gibt es für Miriam keinen Zweifel mehr. In ihrer Not bittet Walter Jutta um Hilfe. Auf Drängen Juttas gibt Miriam Walter schließlich noch eine Chance. Wird es Walter gelingen, Natascha als die wahre Mörderin zu überführen? Die Liebe zwischen Britta und David bleibt Hendrik nicht verborgen. Eifersüchtig stiftet er Brock an, die beiden inflagranti zu stellen. Doch David kann Brock überlisten und verbringt in der Gärtnerei ungestörte Stunden mit Britta. Außer sich vor Zorn stellt Hendrik Britta vor eine grausame Wahl.
David befürchtet, dass Britta sich etwas antun könnte, denn seitdem Hendrik ihre Treffen erfolgreich verhindert, steht sie ganz alleine da. Ohne es mit Britta abzusprechen, verhilft David ihr zur Flucht. Doch für Britta käme die Flucht einem Schuldeingeständnis gleich. Sie verlangt von David, sie zurück nach Reutlitz zu bringen. Aber zu spät: Die beiden werden von der Polizei aufgegriffen... Jutta sitzt zwischen allen Stühlen. Miriam untersagt ihr, sich weiter für Walter zu engagieren. Andererseits soll sie in Walters Auftrag die Frauen von weiteren Aktionen gegen Natascha abhalten. Als es zu einem weiteren Übergriff auf Natascha kommt, erkennt Jutta, dass sie sich positionieren muss. Annika ist entsetzt, als sie Natascha in Reutlitz wiedersieht. Annika war Schuld an Nataschas Verhaftung und fürchtet nun deren Rache.
Annika und Andrea werden von Natascha unter Druck gesetzt, für sie Falschgeld zu produzieren. Als Annika zu fliehen versucht, wird sie von Nataschas Hintermännern aufgegriffen und mit dem Tod bedroht. Doch dann kommt Natascha unerwartet in den Bunker und Annika und Andrea schöpfen neue Hoffnung. Mit hunderttausend Euro Falschgeld wollen die beiden fliehen. Doch Nataschas Einfluss reicht weit... Jutta möchte Walter aus dem Bunker heraushelfen und versteift sich auf die Theorie, Annika könnte neue Informationen über den Mord an Ines haben. Doch statt eine Bestätigung für ihre Theorie zu bekommen, kommt sie Andreas und Annikas Falschgeldproduktion auf die Spur. Miriam hat das Gefühl, dass Jutta an ihren Fähigkeiten zweifelt und an ihrem Stuhl sägt. Und tatsächlich sorgt Jutta für Miriams Absetzung. Wird Jutta ihre Nachfolge als Direktorin antreten?
Durch die Tabletten in seiner Hand spürt Leon, wie verlockend der Gedanke ist, seinem Leben ein Ende zu bereiten. Als Dr. Glemser ihm dann auch noch eröffnet, wie gering er Leons Chancen auf Heilung sieht, gibt es nichts mehr, was ihn in diesem Leben halten könnte. Schritt für Schritt tritt er heimlich seinen letzten Weg an. Philip hofft, durch die Versetzung der für ihn unerträglichen Konfrontation mit dem Tod zu entkommen. Doch obwohl er auf der neuen Station freundlich empfangen wird, spürt Philip bald, dass er vor seinem Problem nicht davon laufen kann. Durch das Verständnis seiner neuen Kollegin Ayla gewinnt er schließlich endlich den Mut, sich seinen Dämonen zu stellen. Jasmin hat allen deutlich gemacht, dass sie allein bestimmt, wo es mit ihrem Laden hingehen soll. Während Katrin zufrieden registriert, dass ihre Tochter sich endlich gegen Pia durchzusetzen beginnt, genießt auch Dominik den Tatendrang seiner Freundin. Gibt er ihm doch die Gelegenheit, endlich wieder etwas mit ihr gemeinsam zu tun. Nur Pia fühlt sich zunehmend ausgeschlossen.
Katrin versteht sich selbst nicht mehr: Alexander ist in ihren Augen nichts weiter als ein Idiot, doch warum fühlt sie sich dann ausgerechnet von ihm sexuell so angezogen? Um ihre Gefühle zu unterdrücken, spielt sie gegenüber Alexander ihre Macht aus - doch ihrer Fantasie setzt sie damit keine Grenzen. Philip trifft es, als er erfährt, dass Rusch in ein Hospiz verlegt wurde, ohne dass er sich von ihm verabschiedet hat. Es quält ihn, dass seine eigene Feigheit ihm im Weg steht. Ayla gelingt es, Philip seine Schuldgefühle zu nehmen und ihn wieder aufzubauen, sehr zum Missfallen von Lucy... Während alle glauben, dass Leon sich wieder gefangen hat und auf dem Weg in die Reha-Klinik ist, ahnt niemand, dass Leon kurz davor ist, seinem Leben ein Ende zu bereiten. Allein Verena bekommt eine böse Vorahnung und macht sich panisch auf die Suche nach ihm. Wird sie ihn noch rechtzeitig finden?
Britta hat Todesangst, als Rolf bei ihr in der Klinik auftaucht. Völlig panisch erzählt sie ihrer Psychiaterin davon, die daraufhin bei Britta eine "paranoide Persönlichkeitsstörung" diagnostiziert. Britta kommt der Verdacht, sich wirklich nur alles eingebildet zu haben. Suji findet heraus, dass Irene morgen Geburtstag hat und mobilisiert die Weigels, diesen zu feiern. Doch Irene ist nicht nach Feiern zumute, da sie immer noch an Christoph denken muss. Als Suji und die anderen Geburtstagsgäste ihr am nächsten Morgen gratulieren wollen, fällt es Irene schwer, Freude über den Besuch zu zeigen. Sina erzählt vor der gesamten Schule von Brittas Selbstmordversuch. Alle sind schockiert und wählen Moritz zum Schülersprecher. Doch der ist davon wenig begeistert und Sina alles andere als dankbar.
Rebecca sieht das Video-Tagebuch von Britta und ist entsetzt, dass Rolf angeblich Brittas und Maltes Leben zerstören will. Sie entschließt sich, dem nachzugehen, doch Britta zweifelt mittlerweile selbst an ihrem Verstand und ist als Zeugin unbrauchbar. Als Irene nicht auffindbar ist, beschließen die Partygäste, ihren Geburtstag einfach ohne sie zu feiern. Doch Irene bringt es nicht übers Herz, den Tag alleine zu verbringen und geht doch noch auf ihre eigene Party. Micki und Bela genießen ihr gemeinsames Glück, doch noch immer steht Tobias zwischen ihnen. Micki ist nicht bereit, auf Tobias' Freundschaft zu verzichten. Nun muss Bela entscheiden, ob er die Verbindung akzeptieren kann.