Andy kann nicht länger vor sich selbst verbergen, dass er sich in Nina verliebt hat. Nina nutzt Andys Gefühle für sie, um ihn dazu zu bewegen, ihr einen Walkman ins Gefängnis zu schmuggeln. Andy wird dabei fast erwischt, und nur weil Jörg ihn deckt, kommt er mit einem blauen Auge davon. Nach Martinas Versuch, sich selbst und das Baby zu töten, entzieht das Jugendamt auch Schnoor das Adoptionsrecht. Schnoor ist am Boden zerstört und sucht die Schuld für die dramatischen Geschehnisse um den kleinen Chris bei allen, nur nicht bei sich selbst. Trotz verschärfter Sicherheitsmaßnahmen und heftiger Drohungen Lizzys wollen Frank und Simone an ihrem Fluchtplan festhalten. Gibt es tatsächlich keinen anderen Ausweg für die beiden?
Frank will sich auf eine Bohrinsel absetzen, um dort das Geld für Woronin zu verdienen. Der Russe will jedoch nicht länger warten und setzt Lizzy unter Druck, ihm Franks Aufenthaltsort zu verraten. Da Lizzy keine Ahnung hat, wo Frank sein könnte, weiß sie sich nicht anders zu helfen, als ihrerseits Simones Beziehung zu Frank zu verraten. Lizzy ahnt dabei nicht, dass Woronin nun Simones Sohn entführt und droht, den Jungen zu töten, wenn Frank nicht sofort zurückkehrt. Doch Frank ist nicht zu erreichen. Da fasst Simone einen verwegenen Plan: Sie will ein Juweliergeschäft überfallen, um das Geld für Woronin zu beschaffen. Doch bei der Durchführung versagen Simones Nerven - nicht aber Lizzys, die bei dem Überfall überraschend auftaucht und die Tat zu Ende führt... Ilse entdeckt, dass eine Madonnenstatue in der Kapelle zu weinen scheint. Während Ilse zunächst an eine Sinnestäuschung glaubt, suggerieren ihr Ariane und Jeanette, die natürlich eigennützige Pläne verfolgen, dass sie wundertätige Kräfte habe. Schon bald nimmt das "Wunder von Reutlitz" ungeahnte Ausmaße an. Ruth wird weiterhin von ihrer inneren Stimme geplagt. Doch Ilses Marienerscheinung sorgt dafür, dass Ruth neue Hoffnung schöpft.
Die Fronten zwischen Simone und ihrer Familie sind verhärtet. Niemand kann ihr Handeln mehr verstehen. Werden die Steinkamps auseinanderbrechen? Charlie sieht ein, dass sie etwas gegen ihre Mietschulden unternehmen muss. Isabelle hat eine Lösung für sie parat...
Ute kommt nicht dagegen an, eifersüchtig wegen Patrizias Nähe zu Benedikt zu sein. Mutig bittet sie ihren Mann um Ehrlichkeit... und erfährt Schockierendes. Tobias, Vivien und David wollen sich dem Ergebnis des Vaterschaftstests gemeinsam stellen. Das Unterbewusstsein der Lassners spricht jedoch eine andere Sprache... Theo glaubt, dass Paula in der Pärchen-WG unglücklich ist und sieht seine Sorge bestätigt, als Paula beim Grillabend fehlt...
Auch wenn Carlos seine Zeit im Gefängnis nachhängt, sieht er nach vorne und setzt alles daran, wieder neu anzufangen. Als er mit Alicia seine Freiheit feiern will, muss er jedoch einen derben Rückschlag einstecken... Lilly und Nihat feiern ihre neuen Pläne und de Liebe mit Familie und Freunden.
Jodi hat den Mord an Rob im letzten Moment verhindert, doch nun ist den beiden der Auftragskiller Tom auf den Fersen. Auf der Flucht wird Rob angeschossen und Jodi erfährt, dass er an seiner früheren Arbeitsstelle Zeuge von Drogengeschäften war und deshalb so unerbittlich verfolgt wird. Obwohl es Rob immer schlechter geht, gelingt es den beiden, sich zu Fuß bis nach Drover's durchzuschlagen. Dort werden sie allerdings bereits von Tom erwartet. Patrick hat eine Ziegenherde vor der Schlachtbank gerettet und nun soll Dave ihm helfen, die Tiere irgendwo unterzubringen. Dabei kommt es schnell zu Unstimmigkeiten zwischen Patrick und Kate, die jedoch mehr verbindet als sie zunächst wahrhaben wollen. Um Meg und Terry wieder zusammenzubringen, sorgt Jodi dafür, dass die beiden im Pub "zufällig" aufeinander treffen. Der Plan geht auf: Meg macht Terry einen Heiratsantrag, den dieser überwältigt annimmt. Für Jodi selbst geht der Tag dagegen traurig aus, denn Rob verabschiedet sich für immer aus ihrem Leben...
Faith hat versehentlich den stellvertretenden Bürgermeister Finch ermordet. In Wesleys Auftrag soll Buffy die Hintergründe ermitteln. Faith wiederum setzt Buffy unter Druck und besteht darauf, dass sie ihr Geheimnis nicht preisgibt. Bei einem Verhör durch die Polizei lügen beide. Als Buffy den Druck nicht mehr aushält, sucht sie Rat bei ihren Freunden. Doch es kommt noch schlimmer: Faith hat Giles ihre Version der Geschichte erzählt - und darin Buffy zur Täterin gemacht.
Isabelle gibt sich zahm und spricht Maximilian nicht auf das Offensichtliche an, nämlich dass das Picknick als heimliche Verabredung mit Katja geplant war. Doch als Isabelle das Gefühl bekommt, dass Maximilian ihr wieder entgleitet, lässt sie ihre Maske fallen und verschärft ihre Regeln: Wenn Katja nicht verschwindet, wird Maximilian seine Tochter niemals sehen. Marco will unter keinen Umständen mit Viktoria tanzen - zu groß ist die Angst vor den Gefühlen, die dabei entstehen könnten. Sarah ist einerseits gerührt, dass Marco zu ihr steht und sie nicht im Stich lassen will - dennoch will sie nicht, dass Marco ihr das irgendwann einmal vorhält. Als sie ihn darauf anspricht, reagiert Marco überfordert. Als Ingo hört, wie rührend sich Bea an Annettes Grab verabschiedet, gibt er sich einen Ruck und vertraut Bea den Imbiss an. Als die Freunde darauf anstoßen, wird Ingo wehmütig - ihm fehlt Annette. Während die Freunde in die Zukunft sehen wollen, entzieht sich Ingo. Er ist nicht bereit, die Vergangenheit loszulassen.
Obwohl Eva eigentlich nur aus Trotz gegenüber Till behauptet hat, mit Malte zusammen zu sein, fallen ihr gleich mehrere Dinge ein, die wirklich für eine Beziehung sprechen. Ausgerechnet durch eine intrigante Aktion von Britta wird Eva schließlich bewusst, dass sie ihren besten Freund zum festen Freund haben will. Lili ahnt nichts von den Problemen ihrer Eltern. Umso schockierter ist sie, als sie sieht, dass Rufus ausgezogen ist. Weil sie sich eine Teilschuld an dem Streit der Eltern gibt, platzt aus Rufus heraus, dass Rebecca ihn mit Bine betrogen hat. Lili stellt Rebecca ungläubig zur Rede. Sina überredet Erik dazu, mit ihr die Schillerallee zu verlassen. Sie beschließen, nach Costa Rica zu fahren, wo Erik ein Jobangebot hat. Doch Sina bringt es nicht übers Herz, Irene von ihrem Entschluss zu erzählen. Da bekommt Irene mit, dass Erik und Sina immer noch an ihrer Liebe festhalten. Während Erik Henning die ganze Wahrheit beichtet, geraten Sina und Irene in einen heftigen Streit...
Nachdem Jasmin endgültig mit ihrem Adoptivvater abgeschlossen hat, kann sie wieder befreit durchatmen. Mit Feuereifer stürzt sie sich in die Arbeit, söhnt sich mit Pia aus und setzt sich bei Dominik für seinen Vater ein. Jasmin geht es so gut wie lange nicht mehr - bis sie eine Nachricht erreicht... Iris könnte vor Scham im Boden versinken, als Katrin sie auf ihre Gefühle für Gerner anspricht. Betreten versucht sie, ihr Verhältnis zu Gerner auf das Berufliche zu reduzieren. Doch das ist leichter gesagt als getan, denn Gerner versucht weiterhin charmant, Iris für sich einzunehmen... Leon bringt es nicht übers Herz, Verena zu sagen, dass er vielleicht für immer gelähmt bleiben wird. Während ihm die demütigenden Konsequenzen seiner Lähmung nur umso schmerzhafter bewusst werden, hält Verena arglos an der Hoffnung fest, dass Leon bald wieder gesund sein wird - und überrascht ihn schließlich mit einem mehr als unpassenden Geschenk...
Sebastian erpresst - entgegen all seinen Überzeugungen - Clarissa mit pikanten Fotos, die ihm das Schicksal in die Hände gespielt zu haben scheint. Sebastian ahnt nicht, dass er dabei in eine perfide Falle von Clarissa und Ansgar tappt . Leonie streitet mit Timo, da ihr die Karriere wichtiger ist als ein Kurztrip mit ihm. Andi macht Bella traurig klar, dass er bis auf Weiteres auf Abstand gehen möchte. Traurig muss
Frank will sich auf eine Bohrinsel absetzen, um dort das Geld für Woronin zu verdienen. Der Russe will jedoch nicht länger warten und setzt Lizzy unter Druck, ihm Franks Aufenthaltsort zu verraten. Da Lizzy keine Ahnung hat, wo Frank sein könnte, weiß sie sich nicht anders zu helfen, als ihrerseits Simones Beziehung zu Frank zu verraten. Lizzy ahnt dabei nicht, dass Woronin nun Simones Sohn entführt und droht, den Jungen zu töten, wenn Frank nicht sofort zurückkehrt. Doch Frank ist nicht zu erreichen. Da fasst Simone einen verwegenen Plan: Sie will ein Juweliergeschäft überfallen, um das Geld für Woronin zu beschaffen. Doch bei der Durchführung versagen Simones Nerven - nicht aber Lizzys, die bei dem Überfall überraschend auftaucht und die Tat zu Ende führt... Ilse entdeckt, dass eine Madonnenstatue in der Kapelle zu weinen scheint. Während Ilse zunächst an eine Sinnestäuschung glaubt, suggerieren ihr Ariane und Jeanette, die natürlich eigennützige Pläne verfolgen, dass sie wundertätige Kräfte habe. Schon bald nimmt das "Wunder von Reutlitz" ungeahnte Ausmaße an. Ruth wird weiterhin von ihrer inneren Stimme geplagt. Doch Ilses Marienerscheinung sorgt dafür, dass Ruth neue Hoffnung schöpft.
Ute kommt nicht dagegen an, eifersüchtig wegen Patrizias Nähe zu Benedikt zu sein. Mutig bittet sie ihren Mann um Ehrlichkeit... und erfährt Schockierendes. Tobias, Vivien und David wollen sich dem Ergebnis des Vaterschaftstests gemeinsam stellen. Das Unterbewusstsein der Lassners spricht jedoch eine andere Sprache... Theo glaubt, dass Paula in der Pärchen-WG unglücklich ist und sieht seine Sorge bestätigt, als Paula beim Grillabend fehlt...
Die Fronten zwischen Simone und ihrer Familie sind verhärtet. Niemand kann ihr Handeln mehr verstehen. Werden die Steinkamps auseinanderbrechen? Charlie sieht ein, dass sie etwas gegen ihre Mietschulden unternehmen muss. Isabelle hat eine Lösung für sie parat...
Auch wenn Carlos seine Zeit im Gefängnis nachhängt, sieht er nach vorne und setzt alles daran, wieder neu anzufangen. Als er mit Alicia seine Freiheit feiern will, muss er jedoch einen derben Rückschlag einstecken... Lilly und Nihat feiern ihre neuen Pläne und de Liebe mit Familie und Freunden.
Maik alias Pfarrer Sanmann erwacht aus dem Koma. Seine Zeit in Läuterberg und als falscher Pfarrer sind durch eine Amnesie komplett aus seinem Gedächtnis gestrichen, aber Polizistin Eva gefällt ihm trotzdem auf den zweiten "ersten Blick". Doch Kevin rückt Maiks Blick schnell auf die wichtigen Dinge: Jureks Leiche muss weg. Der erste Versuch scheitert gleich am 15-jährigen Touretter Lukas, der das Auto entführt, in dem Kevin Jurek versteckt hat.
Conny fragt sich, warum Magda und Schwesterchen Aga so gut bei dem neuen, attraktiven Gärtner ankommen und sie so gar keine Chance hat. Die Faszination polnischer Frauen scheint übermächtig zu sein. Die Frage ist, ob man das lernen kann. Solche Fragen sollte man Waltraud nicht stellen, wenn man mit einem kategorischen Nein nicht umgehen kann. Aber Magda eilt natürlich wie immer zu Hilfe, und Connys Verwandlung zur Polin beginnt.
Der große Tag ist da: Magda hat für Tobis Mutter Annerose und deren Verlobten Jan-Hendrik eine unvergessliche Hochzeit geplant. Und zu jeder guten polnischen Hochzeit gehören ein katholischer Pfarrer, fröhliche Musik und sehr viel Wodka. Kein Wunder also, dass die Party schon während der Zeremonie außer Rand und Band gerät. Entsprechend vernebelt ist die Erinnerung beim Erwachen am nächsten Tag: Haben Annerose und Jan-Hendrik überhaupt Ja gesagt?
Die Ziegen, die Patrick vor der Schlachtbank gerettet hat, haben auf Drover's einen regelrechten Kahlfraß angerichtet. Patrick soll die entstandenen Kosten nun abarbeiten, stellt sich aber so ungeschickt an, dass er bei Schweißarbeiten seine Netzhaut verletzt und vorübergehend erblindet. Das gibt Kate die Gelegenheit, sich liebevoll um ihn zu kümmern. Meg und Terry beschließen auf den Spuren von Terrys Vater eine Rundreise durch das ganze Land zu machen. Vor der Abreise organisiert Jodi für die beiden eine spontane Hochzeitsparty und auch Moira wartet mit einer Überraschung auf: Sie schenkt den beiden ihren Hellseher-Wohnwagen und macht sie damit überglücklich. Stevie hat in Alex' Auftrag ein Pferd für Fiona gekauft. Das Tier, das Händler Lindsay Stubbs am nächsten Morgen liefert, ist jedoch nicht jenes, das Stevie begutachtet hatte, sondern ein lahmer Gaul. Stevie und Fiona sind empört und hecken einen Plan aus, um den betrügerischen Viehhändler auszutricksen.
Tys ehemaliger Bewährungshelfer stattet ihm auf der Ranch einen Besuch ab. Im Schlepptau hat er zwei Jugendliche, die schon in mehrere Straftaten verwickelt waren und prompt für eine Menge Ärger sorgen. Die zwei Jugendlichen stiften Unfrieden und belästigen die Bewohner. Eine friedliche Lösung scheint in weiter Ferne, doch dann schaltet sich Mallory ein...
Diesmal bekommt es die Vampirjägerin Buffy mit einer besonders hartnäckigen Gegnerin zu tun: Anya, eine Mitschülerin von Buffy und ihren Freunden, ist eine Dämonin, die ihrer Kräfte beraubt wurde. Zwar versucht Anya, mit Willows Hilfe ihre Macht wiederzuerlangen, doch ihren Bemühungen ist kein Erfolg beschieden. Dafür taucht ein Vampir auf, der sich die Welt der Menschen untertan machen möchte. Der Kampf gegen ihn wird dadurch erschwert, dass er wie Willow aussieht.
Macarena kommt zu Maites Boot, um den Schwangerschaftstest zu machen, und trifft dort auf Iván. Auf hoher See kommt es zwischen den beiden zum Streit. Maite kommt im Hafen an, und ihr Schiff ist nicht da. Als sie zurückkommen, erzählen Iván und Macarena völlig unterschiedliche Versionen von dem, was passiert ist. Wer sagt die Wahrheit? In der Zukunft: Macarena ist immer noch auf der Polizeiwache und wird über Iváns Tod befragt.
Maya hat ihr Berufsleben voll unter Kontrolle. Ihr Privatleben ist jedoch eher von Krisen geprägt. Nach einer schlimmen Trennung reist sie nach London, wo sie zur Hochzeit ihrer besten Freundin Ainsley eingeladen wurde. Dort trifft sie auch auf ihre alten Freunde Craig und Duffy. Anstatt sich jedoch auf die Hochzeit vorzubereiten, gerät Maya in die persönlichen Lebenskrisen ihrer Freunde.
Auch wenn Carlos seine Zeit im Gefängnis nachhängt, sieht er nach vorne und setzt alles daran, wieder neu anzufangen. Als er mit Alicia seine Freiheit feiern will, muss er jedoch einen derben Rückschlag einstecken... Lilly und Nihat feiern ihre neuen Pläne und de Liebe mit Familie und Freunden.
Ute kommt nicht dagegen an, eifersüchtig wegen Patrizias Nähe zu Benedikt zu sein. Mutig bittet sie ihren Mann um Ehrlichkeit... und erfährt Schockierendes. Tobias, Vivien und David wollen sich dem Ergebnis des Vaterschaftstests gemeinsam stellen. Das Unterbewusstsein der Lassners spricht jedoch eine andere Sprache... Theo glaubt, dass Paula in der Pärchen-WG unglücklich ist und sieht seine Sorge bestätigt, als Paula beim Grillabend fehlt...
Die Fronten zwischen Simone und ihrer Familie sind verhärtet. Niemand kann ihr Handeln mehr verstehen. Werden die Steinkamps auseinanderbrechen? Charlie sieht ein, dass sie etwas gegen ihre Mietschulden unternehmen muss. Isabelle hat eine Lösung für sie parat...
Macarena kommt zu Maites Boot, um den Schwangerschaftstest zu machen, und trifft dort auf Iván. Auf hoher See kommt es zwischen den beiden zum Streit. Maite kommt im Hafen an, und ihr Schiff ist nicht da. Als sie zurückkommen, erzählen Iván und Macarena völlig unterschiedliche Versionen von dem, was passiert ist. Wer sagt die Wahrheit? In der Zukunft: Macarena ist immer noch auf der Polizeiwache und wird über Iváns Tod befragt.
Maya hat ihr Berufsleben voll unter Kontrolle. Ihr Privatleben ist jedoch eher von Krisen geprägt. Nach einer schlimmen Trennung reist sie nach London, wo sie zur Hochzeit ihrer besten Freundin Ainsley eingeladen wurde. Dort trifft sie auch auf ihre alten Freunde Craig und Duffy. Anstatt sich jedoch auf die Hochzeit vorzubereiten, gerät Maya in die persönlichen Lebenskrisen ihrer Freunde.
Die Ziegen, die Patrick vor der Schlachtbank gerettet hat, haben auf Drover's einen regelrechten Kahlfraß angerichtet. Patrick soll die entstandenen Kosten nun abarbeiten, stellt sich aber so ungeschickt an, dass er bei Schweißarbeiten seine Netzhaut verletzt und vorübergehend erblindet. Das gibt Kate die Gelegenheit, sich liebevoll um ihn zu kümmern. Meg und Terry beschließen auf den Spuren von Terrys Vater eine Rundreise durch das ganze Land zu machen. Vor der Abreise organisiert Jodi für die beiden eine spontane Hochzeitsparty und auch Moira wartet mit einer Überraschung auf: Sie schenkt den beiden ihren Hellseher-Wohnwagen und macht sie damit überglücklich. Stevie hat in Alex' Auftrag ein Pferd für Fiona gekauft. Das Tier, das Händler Lindsay Stubbs am nächsten Morgen liefert, ist jedoch nicht jenes, das Stevie begutachtet hatte, sondern ein lahmer Gaul. Stevie und Fiona sind empört und hecken einen Plan aus, um den betrügerischen Viehhändler auszutricksen.
Tys ehemaliger Bewährungshelfer stattet ihm auf der Ranch einen Besuch ab. Im Schlepptau hat er zwei Jugendliche, die schon in mehrere Straftaten verwickelt waren und prompt für eine Menge Ärger sorgen. Die zwei Jugendlichen stiften Unfrieden und belästigen die Bewohner. Eine friedliche Lösung scheint in weiter Ferne, doch dann schaltet sich Mallory ein...
Diesmal bekommt es die Vampirjägerin Buffy mit einer besonders hartnäckigen Gegnerin zu tun: Anya, eine Mitschülerin von Buffy und ihren Freunden, ist eine Dämonin, die ihrer Kräfte beraubt wurde. Zwar versucht Anya, mit Willows Hilfe ihre Macht wiederzuerlangen, doch ihren Bemühungen ist kein Erfolg beschieden. Dafür taucht ein Vampir auf, der sich die Welt der Menschen untertan machen möchte. Der Kampf gegen ihn wird dadurch erschwert, dass er wie Willow aussieht.
Isabelle gibt sich zahm und spricht Maximilian nicht auf das Offensichtliche an, nämlich dass das Picknick als heimliche Verabredung mit Katja geplant war. Doch als Isabelle das Gefühl bekommt, dass Maximilian ihr wieder entgleitet, lässt sie ihre Maske fallen und verschärft ihre Regeln: Wenn Katja nicht verschwindet, wird Maximilian seine Tochter niemals sehen. Marco will unter keinen Umständen mit Viktoria tanzen - zu groß ist die Angst vor den Gefühlen, die dabei entstehen könnten. Sarah ist einerseits gerührt, dass Marco zu ihr steht und sie nicht im Stich lassen will - dennoch will sie nicht, dass Marco ihr das irgendwann einmal vorhält. Als sie ihn darauf anspricht, reagiert Marco überfordert. Als Ingo hört, wie rührend sich Bea an Annettes Grab verabschiedet, gibt er sich einen Ruck und vertraut Bea den Imbiss an. Als die Freunde darauf anstoßen, wird Ingo wehmütig - ihm fehlt Annette. Während die Freunde in die Zukunft sehen wollen, entzieht sich Ingo. Er ist nicht bereit, die Vergangenheit loszulassen.
Sebastian erpresst - entgegen all seinen Überzeugungen - Clarissa mit pikanten Fotos, die ihm das Schicksal in die Hände gespielt zu haben scheint. Sebastian ahnt nicht, dass er dabei in eine perfide Falle von Clarissa und Ansgar tappt . Leonie streitet mit Timo, da ihr die Karriere wichtiger ist als ein Kurztrip mit ihm. Andi macht Bella traurig klar, dass er bis auf Weiteres auf Abstand gehen möchte. Traurig muss
Auch wenn Carlos seine Zeit im Gefängnis nachhängt, sieht er nach vorne und setzt alles daran, wieder neu anzufangen. Als er mit Alicia seine Freiheit feiern will, muss er jedoch einen derben Rückschlag einstecken... Lilly und Nihat feiern ihre neuen Pläne und de Liebe mit Familie und Freunden.
Ute kommt nicht dagegen an, eifersüchtig wegen Patrizias Nähe zu Benedikt zu sein. Mutig bittet sie ihren Mann um Ehrlichkeit... und erfährt Schockierendes. Tobias, Vivien und David wollen sich dem Ergebnis des Vaterschaftstests gemeinsam stellen. Das Unterbewusstsein der Lassners spricht jedoch eine andere Sprache... Theo glaubt, dass Paula in der Pärchen-WG unglücklich ist und sieht seine Sorge bestätigt, als Paula beim Grillabend fehlt...