TV Programm für ORF 1 am 20.04.2024

Zwischen Miles und Cara hat es gefunkt. Während die beiden noch überlegen, wohin es bei ihrem ersten Date gehen soll, kommt ihnen ein Zufall zu Hilfe. Das 'Gott'-Profil schlägt vor, das Restaurant Zolfo & Sons zu besuchen. Dort will die Tochter des Inhabers, Sophia Zolfo, kulinarische Veränderungen vornehmen, doch ihr Vater stellt sich quer. Auch Sophies Plan, ein eigenes Lokal zu eröffnen, werden Steine in den Weg gelegt. Cara und Miles versuchen zu helfen.

Mike und Peggy lehnen Alkoholkonsum strikt ab. Als Eddie seine Freundin Wendi zuhause mit einer Flasche Champagner überraschen will, muss er aufpassen, nicht von seinen Eltern ertappt zu werden. Als ihm die Flasche in seinem Zimmer auf den Boden fällt und der Schaumwein Flecken hinterlässt, ist Handlungsbedarf. Wendi will Peggy daher überreden, einmal einen Tag Auszeit zu nehmen. Überraschend willigt diese ein, besteht aber darauf, dass Wendi sie begleitet.

Die junge Hündin Tatze wohnt mit ihrer Familie in Pfotstadt, einem fröhlichen Ort, wo viele allerlei Hunderassen friedlich zusammenleben. Wo immer sie kann, hilft Tatze gerne anderen aus der Patsche, wenn ein Problem auftritt. Sie hat sehr viele Hobbies und Interessen, doch am meisten liebt Tatze rasante Motorrad- und Autorennen. Zusammen mit ihren Freunden Scotty, Gerald, Frank und Bernd wird es nie langweilig in ihrer Heimatstadt.

Die Bärengeschwister Teri und Tobi lieben nichts mehr, als Rätsel zu lösen. Teri ist klug und besonnen, Toby besonders hilfsbereit, aber etwas übermütig. In ihrem Baumhaus haben die beiden ein Detektivbüro eröffnet. Wann immer es ein Problem gibt oder ein Geheimnis gelüftet werden muss, sind die Geschwister jederzeit bereit, allen zu helfen. Gemeinsam finden die beiden Hobbydetektive bei jedem auch noch so kniffligen Fall eine Spur. Kein Detail bleibt vor ihnen verborgen und mit Klugheit und großem Eifer wird jeder Fall schließlich aufgeklärt.

Alle Affen auf Noahs Insel sind von einer geheimnisvollen Jodel-Heulkrankheit befallen. Alle Affen? Mandrill Rick hat mit der Heulerei nichts am Hut, sondern widmet sich mit Feuereifer seinem neuen Hobby, den Schmetterlingen. Seit er entdeckt hat, dass er die Flattertiere mittels eines Blasholzes herbeilocken kann, sperrt er sie in seine Höhle und gibt sie zur Besichtigung frei. Natürlich nicht umsonst. Zum Preis von einer Kokosnuss können die Insulaner Ricks Schmetterling-Show besuchen. Die mißtrauische Bärin Ursula sieht bestätigt, was sie längst geahnt hat: Ein Mandrill, der keine Affenkrankheit kriegt und stattdessen Kapitalismus betreibt, ist ein Mensch und somit eine Gefahr für die anderen. Als Rick sich auf einer nahen Insel absetzen lässt, um neue Exemplare für seine Schmetterlingssammlung zu fangen, sorgt Ursula dafür, dass die Insel abtreibt. Was sie nicht ahnt: auch Noah war von Bord gegangen.

Verhext Lupo vermietet sein Dachzimmer, aber die Dame ist nicht ganz geheuer und hat Böses im Sinn. Der Hundesalon Oma Eusebia bittet Fix & Foxi, ihren Hund zum Hundesalon zu bringen, aber Schnucki will nicht zur Reinigung Überfall im Zug Fix & Foxi und ihr Onkel fahren in Urlaub, doch im Zug wird ihr Gepäck gestohlen. Die Fahrstunde Auf dem Parkplatz des Supermarktes darf Lucky zum Üben ans Steuer des Autos - doch plötzlich finden Vater und Sohn sich auf der vielbefahrenen Schnellstraße wieder.

Der Klassiker des österreichischen Kinderfernsehens mit amüsanten Kasperlstücken und vielen Möglichkeiten zum Mitspielen! Heute: Kasperl und Pezi haben bei einem Preisausschreiben den ersten Preis gewonnen, eine Wochenendbehausung am Ufer des Waldsees. Doch als sie dort ankommen, erleben sie eine wenig erfreuliche Überraschung.

Es ist gar nicht so leicht, sich im Straßenverkehr zurechtzufinden. Gemeinsam mit seinem Freund, dem Hund Sokrates, erklärt der liebenswürdige Außerirdische Helmi, wie es geht, und beantwortet knifflige Fragen.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Der ABC Bär und seine Tierfreunde reisen mit ihrem lustigen Baumhaus durch das Land, um ihre Zahl- und Buchstabenspiele aufzuführen und erleben dabei jede Menge spannender Geschichten.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Eine spannende Reise mit Kater Kurt durch den Tiergarten Schönbrunn und die faszinierende Welt der Tiere

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Heute geht es bei 1, 2 oder 3 um verrückte Feste, wie zum Beispiel das Affenbuffet Festival. Reporterkind Nico schaut sich auf der Connichi Convention, einem ganz speziellen Fest in Wiesbaden um. Er erfährt dort, warum sogenannte "Cosplayer" (Verkleidungsspieler) Kostüme tragen. Auf einem weiteren Fest kommt es zu einer Orangenschlacht, woanders bewerfen sich Menschen mit Farbpulver, und in China gibt es das größte Eis- und Schneefestival der Welt. Damit beschäftigen sich Eltons Buzzerfragen heute. Was und wie man in Mexiko feiert, weiß Flor Cortés Kargl vom Mexikanisch-Deutschen Kreis. Sie wird begleitet von Angélica und Camila González in traditioneller Skelettdamen-Verkleidung. Die nächste Frage beschäftigt sich mit dem Tag der Toten, dem "Dia de los muertos" und wie man ihm gedenkt.

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Heute wird es doppelt spannend: Eine Königsfamilie besucht den Zoo und Daniel sieht dem jungen Prinzen zum Verwechseln ähnlich. Außerdem bittet die Prinzessin Thomas und Tom Turbo um Hilfe, denn im Königsschloss ereignen sich äußerst seltsame Dinge. Die beiden Meisterdetektive müssen herausfinden, wer oder was dahinter steckt?

Spiel, Spaß, Begeisterung und Information stehen bei Kater Kurt und den ModeratorInnen Christina Karnicnik, Melanie Flicker, Robert Steiner und Christoph Hirschler an erster Stelle. Jedes "Hallo okidoki"-Wochenende lädt dich immer wieder aufs Neue zu spannenden Spielen und Mitmachaktionen ein, ist immer neuen Trend-, Buch-, Film-, und Spieletipps auf der Spur und auch eine Plattform für aktuelle Themen und Fragen.

Sie können sprechen, ohne etwas zu sagen: unsere Knochen! Das findet Melly im Museum heraus und erfährt durch tausende Jahre alte Knochen, wie die Menschen damals gelebt haben. Das Frage-, Schätz- und Rateteam ist auch dieses Mal wieder gefordert: Warum haben wir als Babys 300 Knochen, aber als Erwachsene nur mehr 200? Lenny und Luisa stellen sich außerdem einer Herausforderung: Wer kann den stabileren Turm bauen? Omar stellt die zahlreichen Knochen und Gelenke im Fuß vor, schaut sich diesen gleich etwas genauer in einem Röntgeninstitut an und trifft auf Elias und seinen Knochenbruch.

Weil Drachenzahntag ist, lädt Lilli Hektor in den Prater ein. Dort darf er so viele Süßigkeiten essen, wie er mag. Hektor würde aber viel lieber einmal im Leben auf einer richtigen Bühne stehen und sich für einen Augenblick berühmt fühlen dürfen. Ein Zirkusbetreiber auf dem Rummelplatz bietet genau ein solches Erlebnis interessierten Rummelplatzbesuchern an. Während Hektor sogleich Feuer und Flamme ist, misstraut Lilli dem Mann und versucht, Hektor zu warnen - wie sich bald zeigt, zu Recht.

Aron hat zu seinem Geburtstag einen besonderen Wunsch. Die Kinder seines Tiger-Clans sollen endlich mit jenen des benachbarten Bären-Stammes Frieden schließen. Also machen sich Tib und die anderen Dorfkinder auf den Weg, um einen Waffenstillstand zu verhandeln. Als Zeichen des guten Willens nehmen sie eine große Menge frisch gepflückter Zwetschken mit. Leider vertilgt der gefräßige Tumtum die Früchte und erstickt die Friedensverhandlungen damit im Keim. Doch die Bären-Kinder verfolgen ohnehin einen ganz anderen, hinterhältigen Plan.

Tib ist frustriert, weil sich die meisten anderen Kinder noch immer über sein großes Muttermal beim Auge lustig machen. Nur Tara und Kori ist das egal. Tara versucht ihm mit Schönheitstipps, die ihre Mutter verwendet, zu helfen. Allerdings ohne Erfolg. Tib wendet sich deshalb hilfesuchend an Aron. Der Weise schickt den Buben auf die Reise zu einem geheimnisvollen Wald. Dort soll Tib eine Handvoll Blätter für ein magisches Heilmittel holen. Tumtum begleitet ihn und Kori folgt den beiden, zunächst unbemerkt.

Bitzer bemerkt, dass der Farmer mit seiner alten und zerkratzten Brille absolut nichts mehr sieht. Der treue Wachhund bestellt im Internet eine neue Brille für den Farmer. Die Schafe freut das nicht sehr. Denn zuletzt konnten sie tun, was sie wollten, weil ihr Besitzer wegen mangelnder Sicht nichts mitbekommen hat. Shaun und die Herde versuchen nun mit allen Mitteln zu verhindern, dass das Päckchen mit der Brille zugestellt werden kann! Doch die Paketbotin lässt sich in ihrem Diensteifer von keinem Hindernis wirklich aufhalten.

Im kleinen Prärie-Dorf Miradero wird der prächtige wilde Jung-Hengst Spirit von einem herzlosen Pferdezüchter gefangen gehalten und soll gezähmt werden. Die zwölfjährige Fortuna Esperanza Navarro Prescott, genannt Lucky ist gerade mit ihrer Familie aus einer großen Stadt hierhergezogen. Als sie das erste Mal auf den temperamentvollen Mustang trifft, ist sie sofort begeistert und befreit ihn schließlich. Zusammen mit ihren neuen Freundinnen Prudence und Abigail sowie deren Pferden Chica Linda und Boomerang erlebt sie von nun an viele spannende und lustige Abenteuer.

Ein seltsamer Gast steht vor Pippis Tür. Ein Tischler, der umsonst gern den Menschen hilft und alles repariert. Aber das, was er anfasst, geht kaputt. Als er als Bühnenbild-Tischler im Theater arbeitet, schafft er es beinahe, die Premiere zu ruinieren.

Frank will die Anerkennung seines Vater Mike gewinnen und will deshalb Boxen erlernen. Timmy, der mit seiner Leidenschaft für das Theater auf Unverständnis stößt, will auch seinen Dad beeindrucken. Kurzerhand steigt er in den Ring und gewinnt tatsächlich seinen ersten Kampf. Obwohl er für den Sport talentiert zu sein scheint, will er seinen Traum vom Show-Geschäft nicht aufgeben.

Peggy befürchtet, dass Eddie seiner Freundin Wendi näher gekommen ist, als es ihr lieb ist. Sie bittet Mike ihm ins Gewissen zu reden. Als das Gespräch nicht den gewünschten Effekt hat, greift Peggy selbst ein und knöpft sich Eddies Freundin Wendi vor. Frank hat indes einer Nachbarin versprochen, sich in deren Abwesenheit kostenlos um den Garten zu kümmern. Joey, Pat und Timmy versuchen, Franks Plan zu sabotieren.

Alicia, Mutter von Bow, ist nach dem Tod ihres Ehemanns Paul zum ersten Mal zu Besuch bei den Johnsons. Die Trauer über ihren schmerzlichen Verlust ist offensichtlich immer noch groß. Zumal sich Pauls Geburtstag demnächst jährt. Bow und Dre wollen ihn daher bei einer besonderen Trauerfeier zu ehren. Dabei wird auch Bow von ihren Gefühlen überwältigt.

Dre findet, dass Junior die Zeit in seinem 'Gap Year' verschwendet und nicht für Produktives nützt. Kurzerhand verschafft er ihm eine Praktikumsstelle an seinem Arbeitsplatz. Junior hat den Eindruck, dass Dre dort zu viele rassistische Bemerkungen durchgehen lässt. Unterdessen bittet Bow Ruby, auf Baby Devante aufzupassen, weil sie keine andere Babysitterin finden konnte.

Die Schulrüpel Bart, Nelson und Dolph werden vom Jugendgericht zur Disziplinierung zu einem Marsch durch eine unwirtliche Gegend verdonnert. Nur der Vierte im Bunde, Schulprimus Martin, ist anscheinend freiwillig mit dabei. Während Nelson und Dolph ihrem schlechten Ruf alle Ehre machen, legt das Abenteuer nach und nach Barts versteckte soziale Ader frei. Daheim setzt Lisa derweil alles daran, Maggie loszuwerden, um wenigstens für ein paar Stunden den Luxus eines Einzelkindes zu genießen.

Die anarchistische Hackergruppe 'Pseudo-Nonymous' hat die Serie 'Die Simpsons' gekapert. Wenn ihre Lösegeldforderung von 20 Millionen Dollar nicht erfüllt wird, drohen die Hacker, geheimes Sendematerial zu veröffentlichen, das den Ruf der erfolgreichen Serie endgültig ruinieren würde. Als Kostprobe stellen sie die bisher unter Verschluss gehaltene miese Story 'Die Wahrheit über Lenny' ins Netz. Ein mäßig gelungener Clip folgt dem anderen.

Jamie Oliver bereist Länder rund um das Mittelmeer. Traditionelle Gerichte, besondere Zubereitungstechniken und regionale innovative Ideen inspirieren ihn zu neuen, einfach raffinierten Rezepten. Mit seinen mediterranen Gerichten bringt er sommerliche Urlaubsgefühle und Lebensfreude auf den Tisch! In Spanien besucht Jamie Oliver das nördlich von Barcelona gelegene Cadaqués, um in die kulinarische Welt Kataloniens einzutauchen. Von vielseitigen Papas, aromatischen Paellas und dem Angebot köstlicher Meeresfrüchte inspiriert, präsentiert er zunächst sein Rezept für würzige Schweinskoteletts mit Paprikaschoten und Aioli und bereitet dann feine Grillspieße 'Berg & Meer' mit Garnelen, Pilzen und Schinken aus der Region zu.

Zwischen Mary und George entwickelt sich ein reger Briefwechsel. Einerseits erfährt Mary, wie es der Familie zuhause ergeht. Andererseits hat sie selbst Wichtiges zu berichten: Sie hat Sheldon untersagt, Deutschland allein mit dem Zug zu bereisen. Ohne ihr Wissen hat er sich dennoch auf den Weg gemacht. Weil er es aber nicht für sich behalten kann, schreibt er Missy einen Brief und bekommt dabei ungeheuren Appetit auf Strudel.

Bonnie will ihre Verbundenheit zu Adam deutlicher machen, indem sie auf dem Standesamt offiziell den Nachnamen ihres Ehemannes übernehmen will. Aber bereits nach ihren ersten, schlechten Erfahrungen in der Reinigung, beginnt sie an ihrem Plan zu zweifeln. Unterdessen wird Christy von ihrer Chefin Veronica gehörig unter Druck gesetzt. Als sie für diese legale Hanf-Produkte besorgen soll, gerät Christy in Versuchung.

Immer mehr Österreicherinnen & Österreicher nennen eine Waffe ihr Eigentum. Auf jede sechste Person in unserem Land kommt heute eine legale Schusswaffe - Tendenz steigend. Mehr als hunderttausend neue SchusswaffenbesitzerInnen verzeichnet das Innenministerium seit 2015. Was ist da los? Weshalb glauben immer mehr Menschen, sich mit einer Waffe im Schlafzimmer schützen zu müssen - und ist das überhaupt notwendig? Dok 1 Host Lisa Gadenstätter geht in "Das Comeback der Pistole" der Frage nach, warum der Griff zur Glock hierzulande anscheinend immer beliebter wird. Vor wem oder was wollen sich die Menschen schützen? Oder geht es im Land der Schützenvereine beim Waffenbesitz etwa einfach nur um ein Hobby? Außerdem will sie herausfinden, wie leicht es in Österreich wirklich ist, an eine Waffe zu kommen und dazu legt sie auch selbst ihren Finger auf den Abzug. Lisa Gadenstätter will sich ganz offiziell eine Waffenbesitzkarte holen und spricht mit Branchenkennern, die von den aktuellen Regelungen mitunter nicht ganz überzeugt sind. "Von Sicherheits- und KriminalitätsexpertInnen erfährt sie, wie hoch das Risiko ist, das von mehr Privaten mit Pistolen ausgeht und wie es mit illegalen Waffen aussieht. In ihren Gesprächen erfährt sie jedenfalls: Ja, es existiert, dieses subjektive Gefühl der Unsicherheit, das manche als Grund für den Waffenkauf nennen. Und das, obwohl die letzten Kriminalitätsstatistiken eher eine andere Sprache sprechen: Österreich, so heißt es, wird immer sicherer. Dennoch werden nicht nur Waffen populärer, auch Selbstverteidigungskurse stehen seit Jahren hoch im Kurs. Einen solchen besucht sie in Wien-Floridsdorf, wo ihr auch beigebracht wird, wie sie sich im Notfall gegen eine Messerattacke wehren kann. Eine Dok 1 zwischen Schießstand, Darknet-Waffenmärkten und Macheten-Shops. Lisa Gadenstätter analysiert darin das Thema "Waffenkauf", die steigende Faszination mit Schusswaffen und die Gefahren, die von dieser Entwicklung ausgehen.

Wir bewerten wie besessen: 5 Sterne für die Pizzeria, 1 Stern für das Nagelstudio, 3 für die Radwerkstätte. Als Konsument:innen verlassen wir uns auf Bewertungen: Ein Restaurant mit "nur" 4,1 Sternen? Kommt nicht in Frage! Für Unternehmen sind Bewertungsplattformen zu einem wichtigen Werkzeug im Kampf um Aufmerksamkeit geworden. Sie können über Erfolg oder Misserfolg entscheiden. Der Druck ist enorm, nicht alle kämpfen dabei mit fairen Mitteln. Im Netz tummeln sich unseriöse Angebote, die Bewertungsspalten von Hotels, Arztordinationen etc. werden für Racheaktionen missbraucht. Die Betroffenen leiden darunter nicht nur finanziell. In dieser Dok 1 treffen wir Menschen, die erzählen, wie es sich anfühlt öffentlich bewertet zu werden, wie sie mit falschen Behauptungen umgehen und wie sie Google, TripAdvisor & Co. nutzen. Und wir fragen uns: Was bringt Klarnamenpflicht?

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Das erste Quiz - moderiert von Oliver Polzer - bei dem keine Fragen gestellt werden, sondern vier Hinweise zur gesuchten Antwort führen - aber einer davon ist falsch! Zwei Kandidaten oder Kandidatinnen spielen im Team und versuchen gemeinsam mit Kombination, Konzentration und einer Portion Wissen auf die gesuchte Antwort zu kommen.

Live Fußball: Hamburger SV - PSV Eindhoven, Testspiel in Marbella

Ob Sonne, Hagel oder Schnee - die Sendung versorgt die Zuschauer immer mit den wichtigsten Wettertrends der nächsten Tage.

In nur wenigen Minuten können sich die Zuschauer in dieser Sendung auf den neuesten Stand bringen lassen, was Bereiche wie Sport, Kultur, Gesellschaft oder Sport angeht.

Kein Auge bleibt trocken, wenn Barbara Schöneberger wieder die lustigen Filme mit versteckter Kamera präsentiert, bei denen Prominente und Nichtprominente entweder als Lockvogel im Einsatz waren oder selbst in die Falle gelockt wurden. Mit: Friedrich von Thun, Max von Thun, Sylvie Meis, Phil Laude, Horst Lichter, Walter "Waldi" Lehnertz, Isaak u.v.m.

Die kuriosesten Fragen, die witzigsten Antworten, die verrücktesten "Dinge der Woche" und viel Spaß mit Oliver Baier und seinen Gästen.

Schwungvolle, turbulente Beziehungskomödie. Vier junge Singles stellen mit ihrer innovativen Dating App das Berliner Liebesleben auf den Kopf, denn alle Dates werden einfach mit Hashtag kategorisiert. Star-Comedians Anke Engelke und Esther Schweins sind beim vergnüglichen Reigen mit von der Partie! Beste Unterhaltung garantiert! Die Nachtschwärmerin Teresa und ihre beste Freundin, Single-Mom Patricia, haben die schlechten Erfahrungen mit herkömmlichen Dating Apps satt. Mit IT-Nerd Anton und Womanizer Paul stellen sie mit 'Rate Your Date' daher ein völlig neues Konzept ins Netz: Nutzerinnen und Nutzer können ihr Date gleich mit Hashtag bewerten. Schlagartig ist das Liebesleben im Großstadtdschungel Berlin in Aufruhr. Dabei sind die vier selbst auf der Suche nach dem passenden Match.

Stalingrad, 1942/43. Der junge russische Soldat Vassili profiliert sich in der Schlacht um Stalingrad. Um den Kampfgeist der Russen gegen die feindliche Übermacht zu stärken, baut Polit-Offizier Danilov den gefürchteten Präzisionsschützen zum Nationalhelden auf. Als sich Danilov und sein Schützling jedoch in dieselbe Frau verlieben, kommt es zu Spannungen. Zudem hat das deutsche Oberkommando mit Major König seinen besten Scharfschützen auf Vassili angesetzt.

Miles ist überglücklich! Ein Podcast-Sender will mit ihm zusammenarbeiten und sichert Miles volle kreative Freiheit zu. Einziger Haken: Der Sender will die Exklusivrechte an der Gott-Account-Story haben, von der auch Cara profitiert. Gerade als sich Miles mit Cara besprechen will, treffen sie auf einen verzweifelten Familienvater. Der Mann hat im letzten Jahr seine Frau und seinen Job verloren. Er und sein Sohn leben seither auf der Straße. Miles und Cara versuchen, ihm wieder auf die Beine zu helfen.

Bei Miles wird ein falsch adressiertes Päckchen abgegeben. Es führt ihn zu Richard und Karen Benson. Das Geschäft der beiden wurde vom 'Gott'-Account kurz zuvor mit der Bestnote bewertet, obwohl die zwei gar nicht mehr als Verkäufer arbeiten. Ungewollt reißt Miles mit seinem Besuch bei den Bensons alte Wunden auf. Unterdessen bekommt Cara die Chance, sich als Journalistin zu profilieren. Doch dazu müsste sie einen mutmaßlich Verantwortlichen für den 'Gott'-Account interviewen.