Jetzt 20:15 22:30
Zeit auswählen
Datum auswählen
Mo Di Mi Do Fr Sa So 25 26 27 28 29 30 31 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

TV Programm für National Geographic Channel am 29.03.2024

Enthüllt: Geheimnisse der Meere 04:05

Enthüllt: Geheimnisse der Meere: Mysterium Loch Ness

Dokumentation

Nessie, das Monster von Loch Ness, war jahrzehntelang als journalistischer Lückenfüller für das Sommerloch bekannt. Ist Nessie ein Hirngespinst oder vielleicht doch ein wundersames Überbleibsel aus der Ära der Dinosaurier? Die Serie will die Frage ein für alle Male beantworten: Ortungstechnik, wie sie sonst nur beim Militär zum Einsatz kommt, und ein lückenloses Sonarnetz enthüllen, was sich wirklich am Grunde des stellenweise bis zu 230 Meter tiefen Sees in den schottischen Highlands befindet. Dabei tritt weitaus mehr zutage als bloß ein Seeungeheuer.

Enthüllt: Geheimnisse der Meere 04:55

Enthüllt: Geheimnisse der Meere: Londons verborgene Geschichte

Dokumentation

Die Millionenmetropole London gilt mit Fug und Recht als eine der erfolgreichsten Städte der Weltgeschichte: Im Jahr 50 nach Christus von den Römern als "Londonium" gegründet, diente sie bereits ab dem 2. Jahrhundert als Provinzhauptstadt, verfiel nach dem Rückzug der Römer und erlangte erst ab dem 11. Jahrhundert unter der Herrschaft der Normannen erneut den Rang einer Hauptstadt - diesmal des englischen Königreiches. In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich London zum Zentrum eines weltumspannenden Imperiums. Diese Folge taucht ab in die bewegte Geschichte der Stadt an der Themse.

Enthüllt: Geheimnisse der Meere 05:40

Enthüllt: Geheimnisse der Meere: Verlorene Giganten

Dokumentation

Im 20. Jahrhundert sind zahllose Schiffsgiganten vom Stapel gelaufen. Vielfach waren es Kriegsschiffe, die später sanken. Die Serie begibt sich auf die Suche nach den verschwundenen Ozeanriesen.

Alaska - Eisige Tradition 06:35

Alaska - Eisige Tradition: Heimat

Land und Leute

Uralte Traditionen und kulturelle Überlieferungen stehen bei den Ureinwohnern Alaskas hoch im Kurs. Seit jeher pflegen sie dabei ein nachhaltiges Verhältnis zur Natur, indem sie nicht mehr aus ihr entnehmen, als sie zum eigenen Überleben benötigen. Diese Haltung wird von jeder Generation neu erlernt: John und Teresa Pingayak begleiten ihren Nachwuchs zur Robbenjagd. Tig Strassburg und Louise Moses zeigen ihren Töchtern, wie man ein Fischernetz auslegt. Marvin Agnot bringt seiner Großnichte bei, wie man einen Hirsch erlegt. Derweil will Joel Jacko die Nachhaltigkeitsbilanz seines Hauses verbessern.

Hitlers letzter Widerstand 07:20

Hitlers letzter Widerstand: Wald des Todes

Geschichte

Sechs Monate nach der Landung in der Normandie kommt der alliierte Vormarsch kurz vor der Grenze des Deutschen Reichs zum Stillstand. Bald darauf befiehlt Hitler die blutige Ardennenoffensive.

Hitlers letzter Widerstand 08:05

Hitlers letzter Widerstand: Ungewöhnliche Verbündete

Geschichte

Wenige Tag nach Hitlers Selbstmord macht sich eine merkwürdige Militäreinheit auf den Weg in die Alpen. Amerikanische und deutsche Soldaten wollen dort gemeinsam französische Gefangene befreien.

Nazi-Bauwerke: Utopie und Größenwahn 08:50

Nazi-Bauwerke: Utopie und Größenwahn: U-Boot-Bunker

Geschichte

Weil sie einen sicheren Platz im Hafen für ihre tödlichen U-Boote wollten, bauten die Nazis massive, aus undurchdringlichem Beton bestehende U-Boot-Bunker.

Zweiter Weltkrieg: Der Italienfeldzug 09:40

Zweiter Weltkrieg: Der Italienfeldzug: Von Sizilien nach Anzio

Geschichte

Nach dem Sieg über die deutschen und italienischen Truppen in Nordafrika ist der Weg für die Alliierten frei, um Italien direkt anzugreifen. Am 10. Juli 1943 landen Amerikaner, Briten und Kanadier auf Sizilien. Bis zum 17. August gelingt es ihnen, die Insel vollständig einzunehmen. Daraufhin erfolgt am 9. September 1943 die "Operation Avalanche", die alliierte Landung bei Salerno. Doch die Befreier stoßen auf erbitterten Widerstand. "Zweiter Weltkrieg: Der Italienfeldzug" lässt Augenzeugen wie den späteren Hollywoodstar Audie Murphy sowie den deutschen General Albert Kesselring zu Wort kommen.

Zweiter Weltkrieg: Der Italienfeldzug 10:20

Zweiter Weltkrieg: Der Italienfeldzug: Der Durchbruch

Geschichte

Mit der Errichtung eines Brückenkopfes bei Anzio südlich von Rom und dem Zurückdrängen der Wehrmacht auf die Gustav-Linie in Mittelitalien haben die Alliierten im Frühjahr 1944 ein wichtiges Zwischenziel zur Befreiung Italiens erreicht. Dennoch stecken sie angesichts der gut ausgebauten deutschen Verteidigungsstellungen zunächst in einer Pattsituation fest. Die Alliierten wollen die Entscheidung mit einer groß angelegten Militäroperation erzwingen. In dieser Folge von "Zweiter Weltkrieg: Der Italienfeldzug" berichten u.a. Amerikaner wie Vernon Baker und der frühere Wehrmachtsgeneral Albert Kesselring.

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben 11:05

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben: Der lange Weg nach Berlin

Geschichte

Die bevorstehende Niederlage des Deutschen Reiches ist Anfang 1945 längst unumkehrbar. Doch Adolf Hitler lässt seine Armeen jeden Meter Boden hartnäckig verteidigen. An der Ostfront mobilisiert der sowjetische Diktator Josef Stalin eine Million Soldaten zum Sturm auf Berlin. Um die Reichshauptstadt einzukesseln, müssen die sowjetischen Truppen zunächst eine Reihe strategisch bedeutsamer deutscher Befestigungsanlagen ausschalten. Die zahlenmäßig überlegene Rote Armee sieht sich dabei einem Gegner gegenüber, der trotz zunehmender Versorgungsschwierigkeiten mit äußerstem Fanatismus weiterkämpft.

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben 11:50

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben: Flucht aus Dünkirchen

Geschichte

Im Mai 1940 werden rund 400.000 Angehörige der British Expeditionary Force bei Dünkirchen von der Wehrmacht eingekesselt. Dass so vielen Soldaten der Tod oder die Gefangenschaft droht, lässt der Führung der Royal Navy keine Ruhe. Während die britischen Truppen massiv von der deutschen Luftwaffe ins Visier genommen werden, plant der von Premier Winston Churchill beauftragte Vice-Admiral Bertram Ramsay eine gewagte Rettungsaktion. Die Briten sollen über das Meer nach Großbritannien entkommen, um sich dem deutschen Zugriff zu entziehen. Der Erfolg der Operation entscheidet über Sieg oder Niederlage.

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben 12:35

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben: Die Zerstörer der Talsperren

Geschichte

1943: Die deutsche Wehrmacht hält u.a. Frankreich, Polen, Jugoslawien, Belgien, die Niederlande, Luxemburg und Norwegen besetzt und kämpft in der Sowjetunion gegen die Rote Armee. Zu Land sehen sich die Westalliierten einer Übermacht gegenüber, der sie vorläufig nichts entgegenzusetzen haben. Daher verlegen sie ihre Anstrengungen in dieser Kriegsphase darauf, die Nervenzentren der deutschen Industrie aus der Luft lahmzulegen und so den Nachschub an Panzern, U-Booten und Flugzeugen zu unterbinden. Für diese heikle Mission versammeln die Alliierten die Crème de la Crème ihrer Luftstreitkräfte.

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben 13:20

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben: Die Ardennenoffensive

Geschichte

Spätestens mit dem D-Day Anfang Juni 1944 scheint das Schicksal von Nazi-Deutschland besiegelt zu sein. Das Vorrücken der Alliierten Richtung Deutsches Reich ist nicht mehr aufzuhalten. Doch im Dezember schlägt Hitler noch einmal zu: Der "Führer" setzt alles auf eine Karte und schickt seine Armeen an die Westfront. Mit modernster Ausrüstung gelingt es der Wehrmacht, den alliierten Vormarsch zu stoppen. Die Deutschen machen sogar erhebliche Geländegewinne. Aber nach den anfänglichen Erfolgen scheitert die "Ardennenoffensive" - und die endgültige Befreiung Europas ist nur noch eine Frage der Zeit.

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben 14:10

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben: Hitlers Vergeltungswaffen

Geschichte

1942: Hitler sinnt auf Rache für das seit Kriegsbeginn anhaltende Bombardement deutscher Städte durch die Royal Air Force. Mit Hilfe neuer Raketenwaffen, die in streng abgeschotteten Forschungsanlagen entwickelt und unter Einsatz von Zwangsarbeitern gefertigt werden, rückt eine Verwirklichung der Rachepläne des Diktators in greifbare Nähe. Der "Vergeltungswaffe" V1 fallen tausende Menschen in London und Lüttich zum Opfer. Sie kann aber das Kriegsgeschehen nicht zugunsten Deutschlands wenden. Aus der Luft schalten die Allliierten nach und nach wichtige Zulieferbetriebe im Reichsgebiet aus.

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben 14:55

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben: Der lange Weg zum D-Day

Geschichte

Operation Overlord, die Landung der Alliierten in der Normandie ab dem 6. Juni 1944, erforderte eine minutiöse Vorbereitung: Allein 6.400 Schiffe waren nötig, um 326.000 Mann, 104.000 Tonnen Material und 54.000 Fahrzeuge anzulanden. Hinzu kamen mehrere tausend Mann der Luftlandeeinheiten, die die Invasion von Land aus absicherten. "Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben" rekonstruiert die Ereignisse aus völlig neuer Perspektive: Bislang kaum gezeigte Fotos der Luftaufklärung und aus Privatarchiven werden ergänzt durch zeitgenössisches Filmmaterial und aktuelle Aufnahmen der Originalschauplätze.

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben 15:40

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben: Der lange Weg nach Rom

Geschichte

Im Juli 1943 verlässt Italien das Bündnis mit Deutschland. Mussolini wird verhaftet und Anfang September schließt die neue italienische Regierung mit den Alliierten einen Waffenstillstand. Doch bereits seit Anfang August rücken deutsche Truppen im Land vor. Dann beginnen am 9. September britische und amerikanische Verbände bei Salerno die Landungsoperation "Avalanche". Ihr Ziel ist es, Europa von Süden aus zu befreien. Dabei treffen sie allerdings auf erbitterten deutschen Widerstand und gut ausgebaute Verteidigungslinien. Die nun folgenden Schlachten gehören zu den blutigsten des Zweiten Weltkrieges.

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben 16:25

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben: Operation Market Garden

Geschichte

Im September 1944 wagen die Alliierten ein Vabanquespiel. Die Landung in den niederländischen Provinzen Noord-Brabant und Gelderland soll einen raschen Vorstoß ins Ruhrgebiet ermöglichen. Doch der Erfolg der "Operation Market Garden" hängt vom perfekten Zusammenspiel mehrerer Faktoren ab: Das Absetzen zehntausender Fallschirmjäger hinter den feindlichen Linien muss ebenso gelingen wie die Eroberung mehrerer erbittert verteidigter Brücken. Zudem gilt es, eine der am besten ausgerüsteten deutschen Panzerdivisionen zu neutralisieren. Tatsächlich entwickelt sich die riskante Operation nicht wie erhofft.

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben 17:10

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben: Ausbruch aus der Normandie

Geschichte

Mit dem D-Day, der erfolgreichen alliierten Landung dem 6. Juni 1944 in der Normandie, ist die Endphase des Zweiten Weltkriegs eingeläutet: Doch auch nach der Sicherung ihrer Brückenköpfe in Frankreich stehen den amerikanischen, britischen und kanadischen Einheiten weitere enorme Opfer bevor. Operation Cobra, eine durch massive Bombardements unterstützte Offensive bei Caen, schwächt die deutschen Linien soweit, dass den Alliierten der Durchbruch gelingt. Ab August 1944 können sie ihre Truppen konsolidieren und gleichzeitig, trotz des erbitterten deutschen Widerstands, Richtung Paris vorrücken.

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben 17:55

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben: Der Kampf um Polen

Geschichte

Am 1. September 1939 überfällt das Deutsche Reich ohne Kriegserklärung seinen östlichen Nachbarn Polen. Nach außen gerechtfertigt durch einen von der SS inszenierten Angriff angeblicher polnischer Freischärler. Dem Krieg und der anschließenden Besatzung Polens, das Deutschland und die UdSSR unter sich aufteilten, fallen etwa sechs Millionen polnische Staatsbürger zum Opfer. "Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben" rekonstruiert u.a. die deutsche Blitzkrieg-Taktik, eine gelungene Flucht aus dem Vernichtungslager Auschwitz und die Versuche, Warschau vor der völligen Zerstörung zu bewahren.

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben 18:40

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben: Die Atlantikschlacht

Geschichte

Am 3. September 1939 torpediert das deutsche U-Boot U 30 das britische Passagierschiff Athenia, das einen Tag später sinkt. Die Attacke, der 112 Menschen zum Opfer fallen, ist Auftakt eines zähen Ringens zur See, in dem Nazi-Deutschland versucht, die Versorgung der Britischen Inseln zu kappen - ein Vorhaben, dass dank der Gegenwehr der Royal Navy und ihrer Verbündeten nie verwirklicht werden kann. Die Alliierten entwickeln nicht nur wirksame Waffen und Strategien gegen die U-Boote, sie entschlüsseln 1940 auch den Funkverkehr der deutschen Kriegsmarine und sind dem Gegner so stets einen Schritt voraus.

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben 19:25

Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben: Die Luftschlacht um England

Geschichte

Nachdem Hitlers Wehrmacht im Zuge der "Blitzkrieg"-Strategie bereits zu Beginn des Sommers 1940 Frankreich erobert hatte, war Großbritannien das nächste Ziel. Eine Invasion wurde vorbereitet, aber nie umgesetzt. Stattdessen flog die deutsche Luftwaffe zahlreiche Angriffe gegen englische Städte. Zwischen September 1940 und Mai 1941 kamen dabei über 40.000 Zivilisten ums Leben. Mehr als eine Million Häuser wurden beschädigt oder zerstört. "Zweiter Weltkrieg: Geschichte von oben" widmet sich den Ereignissen aus der Vogelperspektive und dokumentiert den Kampf der Royal Air Force gegen die deutschen Bomber.

Apokalypse: Der Kalte Krieg 20:15

Apokalypse: Der Kalte Krieg: Bipolare Welt

Geschichte

Sommer 1945: Mit der Kapitulation des Deutschen Reiches und des japanischen Kaiserreichs ist der Zweite Weltkrieg beendet. Doch die Freude über den schwer errungenen Sieg währt auf Seiten der Westalliierten nur kurz. Briten und US-Amerikaner sind besorgt über den unverhohlenen Expansionskurs ihres Kriegsverbündeten Stalin. Ostpolen und das Baltikum werden unter seiner Ägide Teil der UdSSR; in den von der NS-Herrschaft befreiten Staaten Osteuropas fördert Stalin den Aufstieg moskautreuer kommunistischer Regime. Es ist der Beginn des Kalten Krieges, der die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts prägen wird.

Apokalypse: Der Kalte Krieg 21:00

Apokalypse: Der Kalte Krieg: Angstspirale

Geschichte

1947: Aus Furcht, das vom Krieg zerstörte Europa könne zur leichten Beute für die Sowjetunion werden, legen die USA den Marshallplan auf; die europäischen Regierungen erhalten massive Hilfe beim Wideraufbau. In Frankreich ist diese Unterstützung hochwillkommen, denn der seit Jahrzehnten schwelende Konflikt zwischen der Kolonialmacht und der kommunistischen Befreiungsbewegung unter Ho Chi Minh droht zu einem heißen Krieg zu eskalieren. Währenddessen feiert Stalin seinen 70. Geburtstag - und arbeitet durch die Blockade von Berlin am Ausbau seiner Macht. Die Amerikaner versorgen die Stadt aus der Luft.

Apokalypse: Der Kalte Krieg 21:45

Apokalypse: Der Kalte Krieg: Am Abgrund

Geschichte

September 1950: Der Koreakrieg zieht sich weiter ohne klare Entscheidung in die Länge. Nach einer erfolgreichen Landeoperation bei Incheon erleiden US-General MacArthur und seine Truppen am Fluss Yalu eine empfindliche Niederlage. Hier sehen sie sich einem neuen Gegner gegenüber: China. US-Präsident Truman erwägt den Einsatz von Atomwaffen. Gleichzeitig gerät in Indochina die Kolonialmacht Frankreich gegenüber den kommunistischen Rebellen unter Ho Chi Minh immer mehr ins Hintertreffen. Der als brillant geltende General Jean de Lattre de Tassigny wird nach Indochina beordert, um das Steuer herumzureißen.

Apokalypse: Der Kalte Krieg 22:30

Apokalypse: Der Kalte Krieg: Niederlage

Geschichte

März 1953: Stalin ist tot und seine potenziellen Nachfolger überschlagen sich, der einbalsamierten Leiche des Diktators ihre Reverenz zu erweisen. Aufkeimende Hoffnungen, die Lage in den kommunistisch regierten Staaten Mittel- und Osteuropas könne sich entspannen, bewahrheiten sich nicht - in Ostberlin wird im Juni ein Arbeitersaufstand durch sowjetische Truppen brutal niedergeschlagen. In Asien enden die seit langem wütenden Kriege: Die USA ziehen sich aus Korea zurück, während Frankreich bei Dien Bien Phu eine weitere empfindliche Niederlage erleidet und Indochina endgültig aufgeben muss.

Apokalypse: Der Kalte Krieg 23:15

Apokalypse: Der Kalte Krieg: Berliner Mauer

Geschichte

1956: Der neue KPdSU-Parteichef Nikita Chruschtschow distanziert sich von seinem Vorgänger Stalin und bemüht sich um eine Öffnung der Sowjetunion. Während er die Öffentlichkeit mit seinem jovialen Auftreten verblüfft, bleibt er in der Sache hart. Anti-sowjetische Unruhen in Budapest lässt er im selben Jahr blutig niederschlagen. Mit dem 1961 gewählten US-Präsidenten Kennedy bemüht sich Chruschtschow danach um eine Absicherung des Status Quo - der auch eine Zementierung der eigenen Machtsphäre in Form der Berliner Mauer einschließt. Wie brüchig der Frieden weiterhin ist, zeigt 1962 die Kubakrise.

Alaska - Eisige Tradition 00:45

Alaska - Eisige Tradition: Es braucht ein ganzes Dorf

Land und Leute

Ob Raubtiere, gefährliche Strömungen oder klimatische Extrembedingungen: Das über Jahrhunderte tradierte Wissen der indigenen Bevölkerung Alaskas befähigt sie, all diesen Gefahren zu trotzen. So wie ihre Vorfahren begeben sich auch Daniel und Chris Apassingok auf das trügerische Eis der Beringsee. Sie wollen ein Walross erlegen und so die Menschen von Gambell mit Fleisch, Fett, Haut und anderen wertvollen Rohstoffen versorgen. Während Jody Potts-Joseph sich als Kaninchenjägerin versucht und Marvin Agnot fischt, machen sich Tig Strassburg und seine Söhne daran, den größten Baum weit und breit zu fällen.

Alaska - Eisige Tradition 01:30

Alaska - Eisige Tradition: Ungewisse Zukunft

Land und Leute

Der Frühling birgt neue Chancen, aber auch Risiken. Das weiß die indigene Bevölkerung Alaskas sehr genau. Marvin Agnot macht sich mit seinem Neffen Justin auf den Weg zum anderen Ende der Bucht. Ihr Ziel: zwischen den Klippen lebende Ziegen. Die vierbeinigen Kletterkünstler sind alles andere als leicht zu jagen, wie der Nachwuchs feststellen wird. Auch John Pingayak gibt sein Wissen weiter und vermittelt seinem Enkel Techniken, die das Überleben sichern. "Tig" Strassburg bringt seine sieben Kinder zu ihrem angestammten Fischcamp und Joel Jacko wagt sich bei der Kleinwildjagd auf schmelzendes Eis.

Alaska - Eisige Tradition 02:15

Alaska - Eisige Tradition: Stetiger Wandel

Land und Leute

Das sich ständig wechselnde Klima stellt Kulturen,die in enger Symbiose mit der Natur leben, vor besondere Herausforderungen. Das gilt auch für die indigene Bevölkerung Alaskas, die zunehmenden Temperatur- und Niederschlagsschwankungen sowie veränderten Meeresströmungen ausgesetzt ist. So navigieren die Apassingoks während des langen Winters auf der Suche nach Nahrung durch die Beringsee. John Pingayak und sein Enkel versuchen sich derweil an Land zu versorgen. Gleiches gilt für Jody Potts-Joseph und ihre Familie. Sie wollen einen Elch erlegen, der ihre Speisekammer gleich für längere Zeit füllen soll.

Alaska - Eisige Tradition 03:00

Alaska - Eisige Tradition: Kampfgeist

Land und Leute

Spätestens seit Beginn des 20. Jahrhunderts drohen über die Jahrtausende entwickelte kulturelle Errungenschaften der indigenen Bevölkerung Alaskas zu verschwinden. Doch in jüngster Zeit wächst das Interesse der Menschen im nördlichsten und größten Bundesstaat der USA, alte Traditionen wiederzuentdecken. Auch John Pingayak ist es wichtig, altes Wissen an seine Kinder weiterzugeben. Derweil baut Joel Jacko ein traditionelles Räucherhaus und Tig Strassburg und seine Familie legen eine Biberfalle aus, um ihren Fleischvorrat zu sichern. Außerdem gehen Jody Potts-Joseph und ihr Sohn Denali auf Karibujagd.

Alaska - Eisige Tradition 03:40

Alaska - Eisige Tradition: Mit der Kraft der Familie

Land und Leute

Mit dem einsetzenden Tauwetter bricht für die indigenen Einwohner Alaskas eine Zeit an, in der sie wieder viel nach draußen können: Familie Apassingok reist mit einem Freund in ihr über 100 Kilometer entferntes Camp. Inmitten der Wildnis herrschen beispielsweise ideale Bedingungen für die Vogeljagd. An den nahegelegenen Stränden können die Apassingoks überdies auch nach angeschwemmtem Bernstein suchen. Marvin Agnot und sein Neffe Glyndarial White setzen auf die Technik des Schleppangelns, um frischen Kabeljau zu fangen. Derweil befestigt Familie Strassburg den Eingang ihrer Blockhütte gegen wilde Tiere.

Alaska - Eisige Tradition 04:25

Alaska - Eisige Tradition: Neuer Kapitän

Land und Leute

Die traditionelle Lebensweise der Ureinwohner Alaskas ist eng mit dem Wechsel der Jahreszeiten verbunden. Wenn der Winter zu Ende geht und der Frühling kommt, wandelt sich der Tagesablauf teils drastisch. Doch auch sonst liegt bei vielen Familien Veränderung in der Luft. So nutzt Daniel Apassingok die Gelegenheit, während der ersten Robbenjagd des Jahres seine Aufgaben als Kapitän und Harpunier an seine Söhne zu übergeben. Gleichzeitig zieht es Joel Jacko in die Wildnis. Er will dort die verfallene Hütte seines Vaters wiederaufbauen, während John und Teresa ihren Enkel am Fluss mit auf die Jagd nehmen.