Inspektor Slack hat das Gemeindehaus zur polizeilichen Einsatzzentrale umfunktioniert. Während der Sonntagspredigt bittet der Pfarrer darum, dass der Mörder gesteht. Später ruft Hilfsvikar Hawes den Pfarrer an, um ihm mitzuteilen, dass er 'gestehen' will, aber er bricht zusammen, bevor er mehr sagen kann. Miss Marple schlägt Slack vor, dass es an der Zeit ist, mit Hilfe von Hawes' Vermieterin, Mrs. Salisbury, dem Mörder eine Falle zu stellen.
Sidney fühlt sich verlorener denn je und kann sich kaum an die letzten Worte einer ermordeten Frau erinnern, während Geordie in einem verfallenden Slum ermittelt, wo er auf ein tödliches Netz voller Laster stößt.
Murdoch untersucht den Tod eines Schulmädchens durch Verbluten, während sich in Toronto Gerüchte über Vampirismus breit machen.
Eine ehemalige Prostituierte arbeitet undercover für Stone (Karl Malden) und Robbins (Richard Hatch), indem sie wieder für den Zuhälter arbeitet, der für den Tod ihrer Freundin und eines Polizisten verantwortlich ist.
Um sich einen Platz in einer Bande von Highschool-Schlägern in den 50er Jahren zu erkämpfen, beging Charley Belasco (Gary Lockwood) ein Verbrechen, das ihn für 20 Jahre ins Gefängnis brachte. Nach seiner Entlassung begibt er sich auf einen mörderischen Amoklauf, um die Highschool-Schläger zur Strecke zu bringen, die ihn verschmäht haben.
Vom Vikar zum Hobbyermittler: Der charmante Sidney Chambers ist ein Geistlicher in der Gemeinde des kleinen, englischen Dorfs Grantchester im Jahr 1953. Durch seine enge Bindung zu seiner Gemeinde, findet er sich plötzlich in den Ermittlungen verdächtiger Todesfälle wieder ...
ONE präsentiert die 3. Staffel der Krimiserie in Zweikanaltonausstrahlung (deutsch / englisch) als Free-TV-Premiere. Polizeidetective William Murdoch ermittelt wieder im kanadischen Toronto der 1890er-Jahre.
Peggy Rosinski steht das Wasser bis zum Hals. Täglich schuftet sie in einer Wäscherei, doch das Geld für sie, die Kinder und den arbeitslosen Ehemann reicht einfach nicht. Als ihr gemütliches Häuschen bedroht ist, hat Peggys kriminelle Mutter eine Idee!
Keiner mag Colonel Protheroe, seine eigene Familie eingeschlossen. Aber als er tot im Arbeitszimmer des Gemeindepfarrers aufgefunden wird, ist die Zahl der Verdächtigen scheinbar endlos. Detective Inspector Slack trifft am Tatort ein und ist nicht gerade erfreut, Miss Marple bereits dort vorzufinden.