Frost am Morgen und Schnee auf den Bergen: Die Vorboten des Winters sind im Küstenstädtchen Nome unübersehbar. Daher müssen die Goldtaucher:innen noch einmal Überstunden einlegen, um die gesteckten Ziele der Sommersaison zu erreichen. Für die Crew der "Myrtle Irene" ist ein erfolgreicher Abschluss in greifbarer Nähe. Mehr als zwei Drittel der 3.000-Unzen-Quote haben Shawn Pomrenke und sein Team bereits im Sack. Probleme gibt es dagegen beim Kelly-Clan, der vom Pech verfolgt wird. Nach Verdienstausfällen aufgrund technischer Mängel kommt nun auch noch eine gravierende Handverletzung dazu.
Die Glücksritter Nordamerikas starten in eine neue Goldsaison. Tony Beets und seine Sippe haben heuer Großes vor: 6.000 Unzen sind das Ziel! Um die Rekordmarke zu erreichen, fährt Tony schwere Geschütze auf. Am Paradise Hill will der Goldschürfer eine 7 Hektar große Supergrube ausbaggern. Auch Rick Ness ist aus der Versenkung zurück. Nach einer unfreiwilligen Auszeit kämpft er nun um seine Mine bei Keno City. Den dicksten Paukenschlag zum Saisonbeginn legt Goldjunge Parker Schnabel aufs Parkett. Für 15 Millionen Dollar kauft er seinen eigenen Claim im Klondike.
Ein Pkw-Fahrer versucht die "Highway Patrol" mit einem fadenscheinigen Ablenkungsmanöver zu täuschen. Aber von faulen Ausreden lassen sich Nikki Bakker und Peter Shrimpton nicht hinters Licht führen. Einem Fahranfänger droht in Down Under ebenfalls Ungemach. Dem jungen Mann wurde wegen eines Vergehens im Straßenverkehr der Führerschein entzogen. Trotzdem hat er sich im Auto seiner Mutter ans Steuer gesetzt. Die Dame wird wenig begeistert sein, wenn sie erfährt, dass man ihren Wagen für 30 Tage beschlagnahmt. Außerdem ist ein saftiges Bußgeld fällig.
Frost am Morgen und Schnee auf den Bergen: Die Vorboten des Winters sind im Küstenstädtchen Nome unübersehbar. Daher müssen die Goldtaucher:innen noch einmal Überstunden einlegen, um die gesteckten Ziele der Sommersaison zu erreichen. Für die Crew der "Myrtle Irene" ist ein erfolgreicher Abschluss in greifbarer Nähe. Mehr als zwei Drittel der 3.000-Unzen-Quote haben Shawn Pomrenke und sein Team bereits im Sack. Probleme gibt es dagegen beim Kelly-Clan, der vom Pech verfolgt wird. Nach Verdienstausfällen aufgrund technischer Mängel kommt nun auch noch eine gravierende Handverletzung dazu.
Terry schneidet das Fleisch eines Bibers in kleine Stücke, denn so kann er es besser haltbar machen. Der Outdoor-Crack muss außerdem darauf achtgeben, dass ihm hungrige Räuber die Jagdbeute nicht abspenstig machen. Einige Wildnisbewohner haben die verlockende Mahlzeit offenbar aus der Ferne erspäht. Und wie kommen die Bushcraft-Expert:innen in Labrador mit der Isolation zurecht? Tom bastelt für seine Partnerin, die daheim auf ihn wartet, aus Schlingendraht und Kaninchenknochen ein Paar Ohrringe. Er will sie wissen lassen, dass er an sie denkt.
Terry verliert jeden Tag an Gewicht. Wenn er sich in der Wildnis zu schnell bewegt, wird ihm schwindelig und er fängt an zu zittern. Aber trotz der Strapazen ist sein Wille ungebrochen. Der Outdoor-Crack beißt die Zähne zusammen und lässt sich bei der Survival-Challenge nicht unterkriegen. Denn er hat in seinem Leben schon viele schwierige Herausforderungen gemeistert. Adam kann sein Glück unterdessen kaum fassen. Der Bushcraft-Experte erlegt in Kanada zwei Moorhühner. Und ein Zufallsfund könnte ihm beim Überlebenskampf sehr von Nutzen sein.