1. Staffel, Episode 1: Bei einem Einsatz des Streifenwagens 19-2 vom 19. Revier in Montreal wird Nick Barrons Kollege Harvey schwer verletzt. Nick wirft sich vor, keine Verstärkung gerufen zu haben. Als er wieder im Dienst erscheint, wird ihm der Neuling Ben Chartier zugeteilt, der zuvor bei der Provinzpolizei war.
1. Staffel, Episode 2: Ben weigert sich, dem Commander von Barron zu berichten. Gendron versetzt ihn in den Innendienst. Überraschenderweise steht seine Freundin Catherine vor der Tür. Bei der Verfolgung von jugendlichen Bandenmitgliedern wird Ben mit einer Waffe bedroht.
1. Staffel, Episode 3: Es ist der erste Tag im Monat und somit der Sozialhilfe-Tag, an dem alle Wohlfahrtsempfänger ihre Sozialhilfe-Schecks einlösen und die Stadt aufgeregter ist als sonst. J.M. bittet Ben und Nick um Mithilfe bei einer Anzeige wegen Ruhestörung.
1. Staffel, Episode 4: Sergeant Houle gibt eine Party in seinem Haus, zu der auch Harvey eingeladen ist. Es fließt reichlich Alkohol, und J.M. nähert sich Beatrice in unerwünschter Weise. Sergeant Dougas, Leiter des anderen Teams im Neunzehnten, versucht, von Houle Personal abzuwerben, was ihm bei Ben zu gelingen scheint.
1. Staffel, Episode 5: Sergeant Dougas wünscht sich Ben in seinem Team. Commander Gendron entscheidet, dass er mit Nick weiter Streife fährt. Tags darauf meldet er sich krank, um nach Hause zu fahren. Unterdessen fährt Nick an dem Tag mit J.M. Streife.
1. Staffel, Episode 6: Als die Polizei eine Versammlung der D-Crew-Gang auflöst, zeigt eines ihrer Mitglieder ihnen seine Waffe und flieht. Bei seiner Verfolgung setzt er Tyler mit einem Feuerlöscher außer Gefecht. Ben und Nick stellen einen Verdächtigen mit einer größeren Menge Amphetaminen.
1. Staffel, Episode 7: Ben und Nick halten einen betrunkenen Bürgermeister an, der einen Strichjungen im Wagen hat, und nehmen ihm die Schlüssel ab. Ben ruft Nicks Schwester Amélie an und bekommt noch am selben Abend ein Date.
1. Staffel, Episode 8: Bei einem Autounfall stirbt ein Ehepaar und hinterlässt einen Hund, den Nick bei Audrey unterbringt. Tyler erzählt Ben, dass er bei den Anonymen Alkoholikern war, wird später aber wieder rückfällig. Um Nick eifersüchtig zu machen, knutscht Audrey mit Béatrice in Maries Bar und lässt sich von Vince nach Hause fahren.
1. Staffel, Episode 9: Houle setzt J.M. unter Druck, mehr Überstunden zu machen. Audrey fordert Tyler zum Kampf heraus. Während ihrer Solo-Streife wird sie in einen Park gerufen und von vier Jugendlichen mit einem Baseballschläger angegriffen.
1. Staffel, Episode 10: Die 19-2-Crew wird wieder zu dem schwulen Paar gerufen. Diesmal stört ein Gast den Hausfrieden, der kurz darauf aus dem Fenster springt oder gestoßen wird. Nick will zurück zu Isabelle und Theo.
2. Staffel, Episode 1: 19-2 wird zu einem Kindergarten gerufen. Eine Schlange, zu der sie Bens alter Bekannter Kaz führt, ist aufgetaucht. In einer High-School schießt ein 15-jähriger Junge um sich und nimmt Geiseln. Es kommt zu einem Großeinsatz...
2. Staffel, Episode 2: Nach einer Nacht bei seinem Cousin Kaz findet Nick sein Motorrad nicht mehr und muss es gestohlen melden. Audrey kehrt in den Dienst zurück, und Ben, der nach seinem tödlichen Schuss in der Schule vorübergehend krankgeschrieben war, darf auch wieder seinen Dienst antreten...
2. Staffel, Episode 3: Nick schläft mit Gloria, seiner Bekanntschaft vom Grillfest. Audrey lässt sich von einem Passanten provozieren und will ihn festnehmen. Der Mann wehrt sich und holt seine Freunde zu Hilfe. Zusammen mit Béatrice überwältigt sie ihn und erhält von Isabelle eine Rüge für ihr rüdes Auftreten.
2. Staffel, Episode 4: Kaz' Freundin Rita verpasst einem Polizeibeamten eine Schramme, weil der sie noch vor dem Dieb festnimmt, der die Trinkgeldkasse aus ihrem Nagelstudio stehlen wollte. Nick kann dem Beamten nicht dazu bewegen, seine Anzeige zurückzunehmen. Ihr droht die Ausweisung....
2. Staffel, Episode 5: Amélie trennt sich von ihrem Freund und zieht vorübergehend zu Ben. Audrey geht mit einer Zufallsbekanntschaft ins Bett und bekommt einen Heulkrampf. Ein junges Mädchen will sich das Leben nehmen, weil peinliche Fotos von ihr auf Facebook kursieren.
2. Staffel, Episode 6: Malloy und Girard bitten Nick kurz vor einer Razzia zum Gespräch. Der fühlt Ben auf den Zahn und erfährt schließlich, dass die Provinzpolizei ihn auf sich angesetzt hat. Die Aktion sickert trotzdem durch. Damit scheidet Nick als der gesuchte Maulwurf aus.
2. Staffel, Episode 7: Der Maulwurf im 19. Revier hat Trembleys Waffe in der Asservatenkammer vertauscht. Die Videoüberwachung bringt keinen Aufschluss. Auf Drängen von Ben geht Nick mit ihm zu Malloy und Girard, die beide wenig von der Geschichte halten. Daraufhin bricht Nick mit Kaz in Trembleys Haus ein....
2. Staffel, Episode 8: Nick hat Gendron in Verdacht, der Maulwurf zu sein. Er vermutet, dass dieser seine Tochter missbraucht hat und pädophil ist. Hausbesitzer protestieren gegen die "Ermordung" Valerie Favereaus und die Wohnungsnot. Ein Kommando rückt an, um das besetzte Haus zu räumen.
2. Staffel, Episode 9: Nicks Verdacht, dass Gendron Sandrine missbraucht hat, bestätigt sich nicht. Da Audrey beurlaubt ist, bekommt J.M. einen neuen Kollegen zugewiesen. Er fleht Houle an, ihn solo fahren zu lassen. Der Sergeant gibt nach. In einem Fußgängertunnel trifft J.M. auf die gesuchte Stephanie Cedar, kann die resolute Frau aber nicht festnehmen.
2. Staffel, Episode 10: Houle ist untergetaucht. Die Polizei sucht nach ihm. Béatrice vertritt ihn vorläufig. Audrey will schneller zurückkommen. J.M. bietet ihr als Personalvertreter der Gewerkschaft seine Hilfe an. Ein Treffen bei ihm zu Hause macht Justine eifersüchtig.
3. Staffel, Episode 6: Eine ungewöhnliche verdeckte Ermittlung geht schief, und Ruzeks Zukunft hängt am seidenen Faden. Dann taucht eine Leiche auf, was eine interne Untersuchung in der Abteilung auslöst, die glaubt Teil einer verdeckten Operation der CIA zu sein. Teil 2 von 2.
3. Staffel, Episode 7: An einer Schule für Wohlhabende kommt ein Jugendlicher ums Leben, wodurch korrupte Machenschaften aufgedeckt werden.
3. Staffel, Episode 8: Die Leiche eines Regierungsbeamten wird gefunden und die notwendigen Ermittlungen werden eingeleitet.
3. Staffel, Episode 9: Im Lake Michigan wird eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen in den Freundeskreis von Voight.
3. Staffel, Episode 10: Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight von der persönlichen Seite. Denn ein alter Bekannter wird festgenommmen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: Es laufen Ermittlungen gegen einen Arzt, den Voight kennt. Vier seiner Patienten wurden ins Chicago Med eingeliefert, weil sie eine Überdosis Chemo erhalten haben.
3. Staffel, Episode 6: Eine ungewöhnliche verdeckte Ermittlung geht schief, und Ruzeks Zukunft hängt am seidenen Faden. Dann taucht eine Leiche auf, was eine interne Untersuchung in der Abteilung auslöst, die glaubt Teil einer verdeckten Operation der CIA zu sein. Teil 2 von 2.
3. Staffel, Episode 7: An einer Schule für Wohlhabende kommt ein Jugendlicher ums Leben, wodurch korrupte Machenschaften aufgedeckt werden.
3. Staffel, Episode 8: Die Leiche eines Regierungsbeamten wird gefunden und die notwendigen Ermittlungen werden eingeleitet.
3. Staffel, Episode 9: Im Lake Michigan wird eine Leiche gefunden. Die Ermittlungen führen in den Freundeskreis von Voight.
3. Staffel, Episode 10: Die Ermittlungen in einem Fall treffen Voight von der persönlichen Seite. Denn ein alter Bekannter wird festgenommmen, weil er das Leben anderer Menschen in Gefahr gebracht haben soll: Es laufen Ermittlungen gegen einen Arzt, den Voight kennt. Vier seiner Patienten wurden ins Chicago Med eingeliefert, weil sie eine Überdosis Chemo erhalten haben.
2. Staffel, Episode 1: 19-2 wird zu einem Kindergarten gerufen. Eine Schlange, zu der sie Bens alter Bekannter Kaz führt, ist aufgetaucht. In einer High-School schießt ein 15-jähriger Junge um sich und nimmt Geiseln. Es kommt zu einem Großeinsatz...