Als More mit seinem blutigen Feldzug zur Säuberung Englands von den Ketzern beginnt, unternimmt der exilierte Kardinal Wolsey einen letzten Versuch, um wieder an die Macht zu kommen.
Immobilienmakler Jonathan Harker, geschäftlich unterwegs in Transsylvanien, folgt der Einladung eines alten Grafen. Bereits kurz nach der Ankunft auf dem Schloss entdeckt er, wer sein Gastgeber wirklich ist: Dracula, der Fürst der Vampire. Als Dracula ein Foto von Jonathans Verlobter Mina sieht, ist es um den Meister der Dunkelheit geschehen: Mina gleicht Draculas verstorbener Braut Elisabeta aufs Haar! Dracula überlistet Jonathan und reist blutdürstend zu Mina nach London.
Die Nachricht, dass der Mörder mit dem goldenen Messer wieder zugeschlagen hat, lockt Don Benjamín zurück ins Grand Hotel. Geschickt bootet er einen Mitbewerber um den Posten des Maître aus und ist bald wieder in Amt und Würden. Ayala offenbart Don Alfredo, dass das goldene Messer nicht die Waffe sein kann, mit der Beatriz getötet wurde: Ihre Verletzung deutet auf eine andere Klinge hin. Sofía gibt gegenüber Ayala zu, einen Streit mit Beatriz gehabt zu haben, und versucht, dem Kommissar ein glaubwürdiges Alibi zu präsentieren.
Der Zauberer Houdini nutzt die Unaufmerksamkeit Hernandos, um den Armreif aus dem Schließfach des Grand Hotels zu stehlen, doch er hat nicht mit Ayala gerechnet: Der Kommissar zahlt es dem Zauberer mit gleicher Münze heim, stiehlt den Armreif aus dessen Zimmer und legt ihn zurück, so dass der große Houdini seine Niederlage eingestehen muss.Ein im Grand Hotel abgestiegener Oberst bringt Javier auf die Idee, durch den Dienst beim Militär dem Grand Hotel und seiner Mutter den Rücken zu kehren.
Doc weiß endlich, wie er die Frau, die er sucht, ausfindig machen kann, aber er muss erst den Mut dazu finden. In der Zwischenzeit wird Ric mit dem Fall eines undisziplinierten Privattrainers konfrontiert, während Damiano mit dem Krankenhausaufenthalt eines Models, der Freundin seines Bruders Samuele, fertig werden muss. Dieser Fall droht, alten Familiengrimm zu wecken.
Die Angst, das Geheimnis seiner Vergangenheit zu lüften, ist zu stark für Doc. Die Verleugnung der Wahrheit entfernt ihn jedoch von der Station, sehr zur Überraschung von Giulia, die sich um einen Patienten kümmern muss, der genau wie Andrea etwas zu verbergen scheint. Währenddessen muss Enrico mit Barbaras Übergriffen fertig werden, hinter denen sich mehr als nur Verliebtheit verbergen könnte.
Doc tritt in einen Wettbewerb mit einer KI: Wenn er nicht durch eine Maschine ersetzt werden will, muss er vor dem Computer die richtige Diagnose für einen Patienten finden. Martina hingegen wird mit einem Fall betraut, der sie dazu zwingt, mit ihrem Gewissen ins Reine zu kommen, während Agnese mit einer schrecklichen Entscheidung konfrontiert wird, um eines von Andreas Geheimnissen zu schützen.
Agneses Worte haben zu einem Zerwürfnis mit Andrea geführt, der sich auch damit abfinden muss, von Giulia getrennt zu sein, die zu Forschungszwecken in Rom ist. Währenddessen muss Teresa Wunder vollbringen, um einen Platz für Dianas Tochter zu finden, die trotz der Zweifel ihrer Mutter aufgenommen wurde. Auch Elisabetta wird nach einigen Tagen Krankheit auf der Station aufgenommen, vielleicht ein Hinweis auf ein ernsteres Problem.
Ein heftiges Erdbeben versetzt das Krankenhaus Ambrosiano in Panik. Lin hat Angst um ihre Familie; Ric trifft eine Entscheidung bezüglich Lauras Heiratsantrags; Federico muss eine Operation durchführen, für die er sich nicht bereit fühlt; Martina hat eine Begegnung, die ihr Geheimnis zu offenbaren droht; Giulia hingegen muss die Station leiten, weil Doc in einem Aufzug stecken geblieben ist und eine schwangere Patientin retten muss.
Als Julio Überreste von Cristinas blutbefleckter Kleidung findet, befürchtet er das Schlimmste: Sie ist ermordet worden. Aber wer ist der Mörder?
Eine Prostituierte wird ermordet aufgefunden und die in der tödlichen Wunde gefundene goldene Klinge weist zum Grand Hotel. Währenddessen verdichten sich Hinweise und machen Alicias Verlobten Diego zum Hauptverdächtigen.
Alicia verhindert einen von Julio geplanten Anschlag auf Diego und rettet ihn - sie glaubt er ist unschuldig. Sie führt Julio an die Stelle, von der der Erpresser geflohen ist, wo sie neue Hinweise finden ...
Der Koffer taucht auf, der die 50.000 Peseten Erpressungsgeld enthält. Um den Koffer wegzuschaffen, nimmt Pascual Alicia als Geisel und verlässt das Hotel. Als Julio Pascual stellt, kommt es zum entscheidenden Moment!
Alicia und Julio suchen nach einem passenden Schloss für den Schlüssel, den sie in der Pascuals Kleidung fanden. Als sie auf das Haus stoßen, in dem Pascuals Vater lebte und darin Cristinas Kleider finden, wird Julio bewusstlos geschlagen.
Zu Zeiten des Amerikanischen Bürgerkriegs kämpft Vater March an der Front gegen die Südtaaten. Zuhause versucht Mutter March derweil, die vier Töchter Meg, Jo, Beth und Amy unter Kontrolle zu halten und ihnen beim Erwachsenwerden beizustehen.
Immobilienmakler Jonathan Harker, geschäftlich unterwegs in Transsylvanien, folgt der Einladung eines alten Grafen. Bereits kurz nach der Ankunft auf dem Schloss entdeckt er, wer sein Gastgeber wirklich ist: Dracula, der Fürst der Vampire. Als Dracula ein Foto von Jonathans Verlobter Mina sieht, ist es um den Meister der Dunkelheit geschehen: Mina gleicht Draculas verstorbener Braut Elisabeta aufs Haar! Dracula überlistet Jonathan und reist blutdürstend zu Mina nach London.
Margrethe begrüßt eine neue Mitarbeiterin. Schwester Elisabeth kommt vom Sankt Helene und wird als Stellvertretende Vorsteherin tätig sein. Sie wird alle Einzelheiten bei der Zusammenlegung der Schulen planen. Außerdem bringt sie eine junge Schwesternschülerin namens Marie Skov mit.
Die Stellvertretende Vorsteherin, Schwester Elisabeth, versucht, mit harten Bandagen, Zucht und Ordnung nach Fredenslund zu bringen. Als Lis mit dem Operationsbesteck stürzt, wird sie von Elisabeth zusätzlich verprügelt. Anna, die bisher eine gute Meinung über Elisabeth hatte, sieht das mit an und pflichtet Lis bei, dass Elisabeth Fredenslund verlassen muss.
Andrea, eine junge Frau, ist von der Leiter gefallen und hat sich verletzt. Sie hat, wie sich herausstellt, acht Kinder und ihr Mann ist Fernfahrer, der nur alle halbe Jahre nach Hause zurückkommt.
Ein schwerverletzter Mann wird eingeliefert und es stellt sich heraus, dass es sich dabei um einen DDR-Flüchtling handelt, der mit einem Boot Richtung Schweden unterwegs war. Doch unterwegs kam er und sein Freund ins Kielwasser eines Dampfers und das Boot schlug um.
Kurt Nielsen, ein gefeierter, dänischer Boxer, ist ins Krankenhaus eingeliefert worden, weil er sich beim Training eine Wunde an der Augenbraue zugezogen hat. Er möchte möglichst schnell entlassen werden, da er demnächst um die Europameisterschaft kämpfen will. Lis stellt jedoch fest, dass Kurt Nielsen Erinnerungsschwierigkeiten hat und bittet Christian, ihn zu untersuchen.
Ein junges Mädchen namens Mette wird in die Klinik gebracht, die sehr exaltiert auftritt und deren Eltern, Herr und Frau Dam, wünschen, dass eine Lobotomie durchgeführt wird, um das Wesen ihrer Tochter wieder in geordnete Bahnen zu lenken. Die Lobotomie, auch genannt "Der Weiße Schnitt", ist eine äußerst umstrittene Gehirnoperation.
Im Krankenhaus werden große, bauliche Umbaumaßnahmen vorgenommen. Lis und Christian haben beschlossen, zusammenzuziehen und Christian träumt bereits vom eigenen Haus.
Margrethe plant eigentlich für die WHO nach Ägypten zu reisen. Doch der Abschied fällt ihr unheimlich schwer, denn Klaus liegt immer noch im Krankenhaus und erholt sich von seiner Bleivergiftung.
Inger Knudsen wird ins Krankenhaus eingeliefert, weil sie Unterleibsschmerzen hat und man nimmt an, sie hätte eine Blasenverkühlung.
Peter betreut eine Frau namens Sanne, die unter einer Netzhautablösung leidet und befürchtet, wenn sie ihr Augenlicht verliert, dass sie dann nicht mehr nach Hause zurückkehren kann.