Bill Masters und Virginia Johnson haben einen neuen außergewöhnlichen Patienten und werden vom Magazin Newsweek interviewt. Libby und Paul müssen mit unangenehmen Wahrheiten zurechtkommen, die ans Licht gekommen sind.
Virginia Johnson fliegt mit Dan Logan nach Las Vegas. Bill Masters (Michael Sheen) startet in ihrer Abwesenheit ein neues Programm. Libby findet sich in der Zwischenzeit mit ihrer aktuellen und ihren früheren Beziehungen ab.
Bill Masters und Virginia Johnson werden allmählich berühmt. Sogar ein bekanntes Paar wendet sich an sie, um seinem Sexualleben wieder auf die Sprünge zu helfen. Masters sucht den Kontakt zu seinem Sohn Johnny, doch seine Bemühungen schlagen fehl. Libby mischt sich weiter in Joys Leben ein, was auch Konsequenzen für ihren Mann Paul hat.
Bill Masters und Virginia Johnson haben einen neuen außergewöhnlichen Patienten und werden vom Magazin Newsweek interviewt. Libby und Paul müssen mit unangenehmen Wahrheiten zurechtkommen, die ans Licht gekommen sind.
Virginia Johnson fliegt mit Dan Logan nach Las Vegas. Bill Masters (Michael Sheen) startet in ihrer Abwesenheit ein neues Programm. Libby findet sich in der Zwischenzeit mit ihrer aktuellen und ihren früheren Beziehungen ab.
Auf der Station ist die Stunde der Wahrheit gekommen. Während Federico seinen letzten Tag im Ambrosiano-Krankenhaus vor sich hat und Martina eine Entscheidung trifft, die den Rest des Teams fassungslos macht, muss Doc mit der Offenbarung von Agnese klarkommen. Er ist überzeugt, dass es nicht mehr schlimmer werden kann - bis der Mann, der für alles verantwortlich ist, sein schlimmster Feind, eingeliefert wird.
Bill Masters und Virginia Johnson werden allmählich berühmt. Sogar ein bekanntes Paar wendet sich an sie, um seinem Sexualleben wieder auf die Sprünge zu helfen. Masters sucht den Kontakt zu seinem Sohn Johnny, doch seine Bemühungen schlagen fehl. Libby mischt sich weiter in Joys Leben ein, was auch Konsequenzen für ihren Mann Paul hat.