Anja und Zhenja beraten ihre Freundin Ira bei der Auswahl des Hochzeitskleides, als Maxim auftaucht. Ungefragt enthüllt er Zhenja das Ergebnis seiner Recherche im Krankenhaus: Sascha hatte gar keinen Schlaganfall.
Das Team von Candice Renoir wird zum Fundort einer Leiche ohne Papiere gerufen. Auf einer Müllhalde liegt eine strangulierte, schöne Frau. Candice erkennt das Opfer wieder, eine wichtige Zeugin in ihrem ersten Mordfall in Sète. Was genau hat sich in den letzten Stunden vor dem gewaltsamen Tod der attraktiven Cécile abgespielt?
Es ist Weihnachtszeit, doch die richtige Stimmung will sich im Kommissariat nicht einstellen: Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter, Tierärztin Magali Fontanelle, ist seit Tagen spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert.
Die Jagd auf Andres' Attentäter geht weiter. Unterdessen setzen bei Belén die Wehen ein - und das gerade als Julio herausfindet, dass sie im Besitz des geheimnisvollen Briefes ist, für den seine Schwester Cristina ihr Leben lassen musste.
Charlotte tritt ihre neue Stelle als Gouvernante bei dem geheimnisvollen Alexander Colbourne an. Alison ist fest entschlossen, wieder mit ihrem Ritter in glänzender Rüstung vereint zu werden.
Ein heftiges Erdbeben versetzt das Krankenhaus Ambrosiano in Panik. Lin hat Angst um ihre Familie; Ric trifft eine Entscheidung bezüglich Lauras Heiratsantrags; Federico muss eine Operation durchführen, für die er sich nicht bereit fühlt; Martina hat eine Begegnung, die ihr Geheimnis zu offenbaren droht; Giulia hingegen muss die Station leiten, weil Doc in einem Aufzug stecken geblieben ist und eine schwangere Patientin retten muss.
Es ist Weihnachtszeit, doch die richtige Stimmung will sich im Kommissariat nicht einstellen: Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter, Tierärztin Magali Fontanelle, ist seit Tagen spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert.
Die Jagd auf Andres' Attentäter geht weiter. Unterdessen setzen bei Belén die Wehen ein - und das gerade als Julio herausfindet, dass sie im Besitz des geheimnisvollen Briefes ist, für den seine Schwester Cristina ihr Leben lassen musste.
Bei den Ermittlungen zum Mord an Percival Jenkins stößt Murdoch auf viele Verdächtige.
Ein heftiges Erdbeben versetzt das Krankenhaus Ambrosiano in Panik. Lin hat Angst um ihre Familie; Ric trifft eine Entscheidung bezüglich Lauras Heiratsantrags; Federico muss eine Operation durchführen, für die er sich nicht bereit fühlt; Martina hat eine Begegnung, die ihr Geheimnis zu offenbaren droht; Giulia hingegen muss die Station leiten, weil Doc in einem Aufzug stecken geblieben ist und eine schwangere Patientin retten muss.
Es ist Weihnachtszeit, doch die richtige Stimmung will sich im Kommissariat nicht einstellen: Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter, Tierärztin Magali Fontanelle, ist seit Tagen spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert.
Die Jagd auf Andres' Attentäter geht weiter. Unterdessen setzen bei Belén die Wehen ein - und das gerade als Julio herausfindet, dass sie im Besitz des geheimnisvollen Briefes ist, für den seine Schwester Cristina ihr Leben lassen musste.
Bei den Ermittlungen zum Mord an Percival Jenkins stößt Murdoch auf viele Verdächtige.
Ein heftiges Erdbeben versetzt das Krankenhaus Ambrosiano in Panik. Lin hat Angst um ihre Familie; Ric trifft eine Entscheidung bezüglich Lauras Heiratsantrags; Federico muss eine Operation durchführen, für die er sich nicht bereit fühlt; Martina hat eine Begegnung, die ihr Geheimnis zu offenbaren droht; Giulia hingegen muss die Station leiten, weil Doc in einem Aufzug stecken geblieben ist und eine schwangere Patientin retten muss.
Es ist Weihnachtszeit, doch die richtige Stimmung will sich im Kommissariat nicht einstellen: Die junge Alice bittet Candice um Hilfe, denn ihre Mutter, Tierärztin Magali Fontanelle, ist seit Tagen spurlos verschwunden. Alices Vater scheint sich verdächtig wenige Sorgen über den Verbleib seiner Frau zu machen. Candice fühlt sich an ihre eigene Ehe erinnert.
Die Jagd auf Andres' Attentäter geht weiter. Unterdessen setzen bei Belén die Wehen ein - und das gerade als Julio herausfindet, dass sie im Besitz des geheimnisvollen Briefes ist, für den seine Schwester Cristina ihr Leben lassen musste.
Charlotte tritt ihre neue Stelle als Gouvernante bei dem geheimnisvollen Alexander Colbourne an. Alison ist fest entschlossen, wieder mit ihrem Ritter in glänzender Rüstung vereint zu werden.
Bei den Ermittlungen zum Mord an Percival Jenkins stößt Murdoch auf viele Verdächtige.
Fisher und Mores Weigerung, den Schwur zur Anerkennung des Supremats des Königs zu unterzeichen, bedeutet das Todesurteil für sie.
Als Cromwell plant, England von Dissedenten der neuen Monarchie zu reinigen und König Franz es ablehnt, ihre Königreiche durch eine Ehe zu vereinen, kommen Heinrich Zweifel bzgl. seiner Entscheidung, Anne zu heiraten.
Als Cesare nach Rom zurückkehrt, beruhigt er mit einem simplen Trick die aufrührerischen Massen. Lucrezias Cousin, der junge Kardinal Lanzol, überzeugt sie, Giovanni in die Obhut der verhassten Adriana de Mila zu geben. Rodrigo schickt Cesare und Alessandro Farnese nach Florenz, wo sie den charismatischen Mönch Savonarola zur Raison bringen sollen. Dieser entpuppt sich als schwerer Gegner.
Als Lucrezia ihrem früheren Geliebten Alfonso D'Este begegnet, flammt ihre Leidenschaft erneut auf. Unterdessen weiß sie ihren mutmaßlich entführten Sohn Giovanni in guten Händen. Obgleich er von Savonarola fasziniert ist, lässt Cesare den Mönch festnehmen und foltern, bis dieser alle Vorwürfe gesteht. Zugleich nimmt Cesare die Florentiner für sich ein, die schließlich Savonarolas Tod verlangen.
Als Sforza Imola einnimmt, will Lorenzo ihm die Stadt abkaufen und Francesco als Statthalter einsetzen, doch Jacopo funkt dazwischen. Dank eines klugen Schachzugs sichert sich Lorenzo dennoch das einträgliche Alaunhandel-Geschäft.
Ohne Blutvergießen verhandelt Lorenzo ein Bündnis mit Mailand und Venedig. Die Pazzi scheitern dagegen dabei, die Kontrolle über die Signoria zu erlangen. Vespucci nimmt grausam Rache, als er vom Verhältnis seiner Frau mit Giuliano erfährt.
Fisher und Mores Weigerung, den Schwur zur Anerkennung des Supremats des Königs zu unterzeichen, bedeutet das Todesurteil für sie.
Als Cromwell plant, England von Dissedenten der neuen Monarchie zu reinigen und König Franz es ablehnt, ihre Königreiche durch eine Ehe zu vereinen, kommen Heinrich Zweifel bzgl. seiner Entscheidung, Anne zu heiraten.
Als Cesare nach Rom zurückkehrt, beruhigt er mit einem simplen Trick die aufrührerischen Massen. Lucrezias Cousin, der junge Kardinal Lanzol, überzeugt sie, Giovanni in die Obhut der verhassten Adriana de Mila zu geben. Rodrigo schickt Cesare und Alessandro Farnese nach Florenz, wo sie den charismatischen Mönch Savonarola zur Raison bringen sollen. Dieser entpuppt sich als schwerer Gegner.
Als Lucrezia ihrem früheren Geliebten Alfonso D'Este begegnet, flammt ihre Leidenschaft erneut auf. Unterdessen weiß sie ihren mutmaßlich entführten Sohn Giovanni in guten Händen. Obgleich er von Savonarola fasziniert ist, lässt Cesare den Mönch festnehmen und foltern, bis dieser alle Vorwürfe gesteht. Zugleich nimmt Cesare die Florentiner für sich ein, die schließlich Savonarolas Tod verlangen.