Die Situation bei den Special Agents spitzt sich zu, als Katya ihnen ein Ultimatum stellt: Joelle wird freigelassen, wenn sie zum Tausch Anna bekommt. Callen und sein Team wollen sich auf den Deal einlassen, aber die Folgen kann noch keiner absehen ...
Dr. Brennan ist während ihres Urlaubs in New Orleans und hilft bei der Identifikation der Opfer des Hurrikans Katrina. Nach dem Abendessen mit ihrem Kollegen Graham hat sie einen Filmriss; ihr fehlt ein kompletter Tag. Sie erinnert sich lediglich daran, dass sie kurz vor der Verabredung mit Graham an einer unbekannten Leiche gearbeitet hat.
Die Tochter von FBI-Direktor Cullen leidet an einer seltenen Krebsart. Dr. Brennan wundert sich, dass das junge Mädchen ohne Fremdeinwirkung erkrankt ist. Sie bittet Cullen, die Krankenakte einsehen zu dürfen - und kommt prompt Ungereimtheiten auf die Spur ...
Auf dem Arlington Nationalfriedhof wird eine verbrannte Leiche gefunden - auf dem Grab eines im Irak gefallenen Soldaten. Dr. Brennan kann die Leiche des Brandopfers identifizieren und beweisen, dass der Tote ermordet wurde.
Zack arbeitet an der Identifizierung unbekannter Überreste, die in der Knochenkammer des Instituts lagern, und Angela rekonstruiert das Gesicht am Computer. Als Dr. Brennan auf Angeleas Bildschirm blickt, verliert sie fast die Fassung: Die Unbekannte, die von ihrem Team identifiziert wurde, ist ihre seit Jahren verschollene Mutter.
Dr. Brennan ist während ihres Urlaubs in New Orleans und hilft bei der Identifikation der Opfer des Hurrikans Katrina. Nach dem Abendessen mit ihrem Kollegen Graham hat sie einen Filmriss; ihr fehlt ein kompletter Tag. Sie erinnert sich lediglich daran, dass sie kurz vor der Verabredung mit Graham an einer unbekannten Leiche gearbeitet hat.
Die Tochter von FBI-Direktor Cullen leidet an einer seltenen Krebsart. Dr. Brennan wundert sich, dass das junge Mädchen ohne Fremdeinwirkung erkrankt ist. Sie bittet Cullen, die Krankenakte einsehen zu dürfen - und kommt prompt Ungereimtheiten auf die Spur ...
Auf dem Arlington Nationalfriedhof wird eine verbrannte Leiche gefunden - auf dem Grab eines im Irak gefallenen Soldaten. Dr. Brennan kann die Leiche des Brandopfers identifizieren und beweisen, dass der Tote ermordet wurde.
Zack arbeitet an der Identifizierung unbekannter Überreste, die in der Knochenkammer des Instituts lagern, und Angela rekonstruiert das Gesicht am Computer. Als Dr. Brennan auf Angeleas Bildschirm blickt, verliert sie fast die Fassung: Die Unbekannte, die von ihrem Team identifiziert wurde, ist ihre seit Jahren verschollene Mutter.
Pride wird von derselben Organisation, die auch Wade und Cassius entführt hat, gekidnappt und als Spielball benutzt. Eine unbekannte Stimme aus dem Off gibt ihm Anweisungen, denen er Folge leisten muss. Zuerst soll sich Pride Zugang zum SAC-Office verschaffen, um die Adresse eines CIA-Verstecks herauszufinden. Denn dort befindet sich die gefangen genommene Amelia Parsons, die die Organisation dringend braucht. Er hat keine andere Wahl, als zu kooperieren ...
Das Team will weiterhin um jeden Preis den Fall um Apollyon und den Mord an Cassius aufklären. Der tätowierte Barcode an Amelias Leiche führt die Ermittler zu Fotos von vier Agenten, die für Apollyon gearbeitet haben. Einer von ihnen ist Avery Walker, der bereits wegen Mord im Gefängnis sitzt. Kann Walker den entscheidenden Hinweis liefern? Kurz darauf werden die anderen drei abgebildeten Agenten umgebracht ...
Nelson Deets, ein Reservist der Navy, wird während eines Banküberfalls erschossen. Eine gesicherte DNA-Spur führt das Team bereits nach kurzer Zeit zu dem mehrfach vorbestraften John Manning sowie dessen Ex-Freundin Ashley Curtis. Diese wohnt mit ihrer Familie in einem wohlhabenden Vorort von New Orleans, jedoch weiß hier niemand etwas von ihrer kriminellen Vergangenheit. Doch ist sie tatsächlich in den Raubüberfall verwickelt?